词条„情“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

情 qíng

1. 情:

情 qíng

sentimiento

2. 情 → 情面

3. 情:

情 qíng

amor

4. 情 → 情欲

5. 情:

情 qíng

situación

情 qíng

condición

军情

situación militar

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

amor

案情 ànqíng

案情 ànqíng

detalles de un proceso

表情 biǎoqíng

1. 表情:

表情 biǎoqíng

expresar uno sus sentimientos

2. 表情:

表情 biǎoqíng

expresión

表情 biǎoqíng

gesto

病情 bìngqíng

病情 bìngqíng

estado de enfermedad

薄情 bóqíng

薄情 bóqíng

voluble

薄情 bóqíng

inconstante en su amor

常情 chángqíng

常情 chángqíng

sentido común

常情 chángqíng

razón

承情 chéngqíng

承情 chéngqíng

deber una deuda de gratitud

承情 chéngqíng

estar muy agradecido

痴情 chīqíng

痴情 chīqíng

amor apasionado

痴情 chīqíng

pasión ciega

多情 duōqíng

多情 duōqíng

lleno de ternura y cariño

自作多情

imaginarse como el favorito de una persona de otro sexo

恩情 ēnqíng

恩情 ēnqíng

benevolencia

恩情 ēnqíng

bondad

感情 gǎnqíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

sentimiento

感情 gǎnqíng

pasión

动感情

apasionarse

动感情

exaltarse

动感情

emocionarse

流露感情

exteriorizar sentimientos

感情用事

dejarse llevar por la pasión

2. 感情:

感情 gǎnqíng

afecto

感情 gǎnqíng

cariño

感情 gǎnqíng

amor

感情破裂

quebrarse los sentimientos entre los esposos

感情破裂

dejar de amarse

联络感情

establecer contactos amistosos

国情 guóqíng

国情 guóqíng

realidad nacional

国情 guóqíng

condiciones del país

行情 hángqíng

行情 hángqíng

cotización

行情 hángqíng

coyuntura

行情 hángqíng

precios

市场行情

cotización del mercado

豪情 háoqíng

豪情 háoqíng

elevados sentimientos

豪情 háoqíng

elevada moral

豪情满怀

lleno de elevados sentimientos

激情 jīqíng

激情 jīqíng

emoción intensa

激情 jīqíng

fervor

激情 jīqíng

pasión

讲情 jiǎngqíng

讲情 jiǎngqíng

interceder por uno

讲情 jiǎngqíng

mediar a favor de uno

交情 jiāoqing

交情 jiāoqing

amistad

交情 jiāoqing

relaciones amistosas

讲交情

hacer las cosas por la amistad

尽情 jìnqíng

尽情 jìnqíng

hasta quedarse satisfecho

尽情 jìnqíng

a gusto

尽情欢笑

reír a gusto

尽情欢笑

reír a más no poder

剧情 jùqíng

剧情 jùqíng

argumento de una obra teatral u ópera