情 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

情 qíng

1. 情:

情 qíng

Gefühl

情 qíng

Gemütsbewegung

情 qíng

Sentiment

2. 情 → 情面

3. 情:

情 qíng

Liebe

4. 情 → 情欲

5. 情 → 情形, → 情况

军情

militärische Lage

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

Liebe

案情 ànqíng

案情 ànqíng

Sachverhalt (Details) eines Rechtsfalls

表情 biǎoqíng

表情 biǎoqíng

Gesichtsausdruck

表情 biǎoqíng

Miene

病情 bìngqíng

病情 bìngqíng

Befinden eines Patienten

病情 bìngqíng

Krankheit

薄情 bóqíng

薄情 bóqíng

gefühllos

薄情 bóqíng

undankbar

薄情 bóqíng

untreu

常情 chángqíng

常情 chángqíng

menschliche Vernunft

常情 chángqíng

gesunder Menschenverstand

常情 chángqíng

normale menschliche Gefühle

承情 chéngqíng

承情 chéngqíng

js Freundlichkeit annehmen

承情 chéngqíng

js Wohlwollen erhalten

痴情 chīqíng

痴情 chīqíng

Vernarrtheit

痴情 chīqíng

heftige Verliebtheit

多情 duōqíng

多情 duōqíng

gefühlvoll

多情 duōqíng

zartfühlend

自作多情

sich einbilden, mit Vorzug behandelt zu werden

恩情 ēnqíng

恩情 ēnqíng

Wohlwollen

恩情 ēnqíng

Güte

恩情 ēnqíng

Fürsorge

感情 gǎnqíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

Gefühl

感情 gǎnqíng

Gemüt

感情 gǎnqíng

Emotion

动感情

in heftige Aufwallung geraten

流露感情

seine Gefühle verraten

2. 感情:

感情 gǎnqíng

Zuneigung

感情 gǎnqíng

Liebe

感情 gǎnqíng

Sympathie

感情破裂

endgültiger Bruch

联络感情

mit jm persönlichen Kontakt herstellen

国情 guóqíng

国情 guóqíng

Lage der Nation

国情 guóqíng

Verhältnisse des Landes

旱情 hànqíng

旱情 hànqíng

Dürre

行情 hángqíng

行情 hángqíng

Marktlage

行情 hángqíng

Börsenkurs

市场行情

Marktlage

豪情 háoqíng

豪情 háoqíng

erhabene Gefühle

豪情满杯

von großem Enthusiasmus beseelt sein

激情 jīqíng

激情 jīqíng

Leidenschaft

激情 jīqíng

Begeisterung

激情 jīqíng

Enthusiasmus

讲情 jiǎngqíng

讲情 jiǎngqíng

bei jm ein gutes Wort für jn einlegen

交情 jiāoqing

交情 jiāoqing

Freundschaft

交情 jiāoqing

gute Beziehungen

讲交情

Wert auf Freundschaft legen

尽情 jìnqíng

尽情 jìnqíng

herzhaft

尽情 jìnqíng

nach Herzenslust

尽情 jìnqíng

nach Lust und Laune

尽情欢笑

ausgelassen (herzhaft) lachen