词条„则“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

则 zé

1. 则:

则 zé

norma

则 zé

criterio

则 zé

standard

2. 则:

则 zé

regla

则 zé

reglamento

3. 则:

新闻两则

dos noticias

4. 则:

则 zé

por

5. 则:

则 zé

si

则 zé

cuando

饥则食。

Uno quiere comer cuando siente hambre.

6. 则:

则 zé

pero

则 zé

sin embargo

今则不然。

Sin embar‌­go, las cosas de hoy son muy diferentes.

7. 则:

则 zé

numerar las cosas de una serie

一则…，二则…

por una parte ... y por la otra ...

一则…，二则…

tanto ... como ...

法则 fǎzé

法则 fǎzé

ley

否则 fǒuzé

否则 fǒuzé

de otra manera

否则 fǒuzé

de lo contrario

规则 guīzé

1. 规则:

规则 guīzé

regla

规则 guīzé

reglamento

交通规则

código de circulación

交通规则

reglamento de tráfico

游戏规则

leyes de juego

违反规则

infringir las reglas

2. 规则:

规则 guīzé

regular

这条河流的水道原来很不规则。

El curso del río era bastante irregular.

守则 shǒuzé

守则 shǒuzé

normas

守则 shǒuzé

reglamentos

学生守则

normas de conducta para los alumnos

四则 sìzé

四则 sìzé

cuatro operaciones fundamentales de aritmética

细则 xìzé

细则 xìzé

reglas detalladas

原则 yuánzé

原则 yuánzé

principio

原则上我同意。

En principio estoy de acuerdo.

准则 zhǔnzé

准则 zhǔnzé

criterio

准则 zhǔnzé

norma

准则 zhǔnzé

principio

行为准则

código de conducta

行为准则

línea de conducta

行为准则

reglas de conductas

总则 zǒngzé

总则 zǒngzé

reglas generales

总则 zǒngzé

principios generales

以身作则 yǐ shēn zuò zé

以身作则 yǐ shēn zuò zé

dar un ejemplo

以身作则 yǐ shēn zuò zé

predicar con el ejemplo

欲速则不达 yù sù zé bù dá

欲速则不达 yù sù zé bù dá

la prisa no conduce al éxito