词条„shǔzhe“在中文 » 英语中的译文

暑期 shǔ­qī

暑期 shǔqī

summer

暑期 shǔqī

summer vacation

黍子 shǔ­zi

黍子 shǔzi

(broomcorn) millet

鼠疫 shǔ­yì

鼠疫 shǔyì

plague

属地 shǔ­dì

属地 shǔdì

colony

属地 shǔdì

dependency

属地 shǔdì

possession

属于 shǔ­yú

属于 shǔyú

belong to

未来属于我们。

The future belongs to us.

波折 bō­zhé

波折 bōzhé

twists and turns

波折 bōzhé

ups and downs

波折 bōzhé

frustration

覆辙 fù­zhé

覆辙 fùzhé

track of an overturned cart

重蹈覆辙

take the track of the overturned cart

重蹈覆辙

repeat the same mistakes

骨折 gǔ­zhé

骨折 gǔzhé

fracture

曲折 qū­zhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

winding

曲折 qūzhé

zigzag

曲折 qūzhé

meander

2. 曲折:

曲折 qūzhé

twists and turns

曲折 qūzhé

sinuosities

曲折 qūzhé

complications

事情可能还有曲折。

There will be sinuosities [or complications] lying ahead.

奢 shē

1. 奢 → 奢侈

2. 奢:

奢 shē

excessive

奢 shē

extravagant

奢 shē

exorbitant

奢望

unrealistic hope

折 shé 另见 zhē zhé

1. 折:

折 shé

break

折 shé

snap

折 shé

sever

2. 折:

折 shé

lose money in business

参见： 折 zhé , 折 zhé

折² (摺) zhé 另见 shé,zhē

1. 折 → 折叠

把信折好

fold the letter

2. 折 → 折子

存折

savings account [or deposit, bank] book

折¹ zhé 另见 shé,zhē

1. 折:

折 zhé

break

折 zhé

snap

折 zhé

sever

2. 折:

折 zhé

bend

折 zhé

twist

折 zhé

curve

一无所折

be plain [or smooth] sailing

一无所折

without a hitch

3. 折 → 折回

4. 折 → 折服

5. 折 → 折合

6. 折 → 折扣

打八折出售

sell at a twenty percent discount

打八折出售

twenty-percent-off sale

涉 shè

1. 涉:

涉 shè

wade

涉 shè

ford

涉 shè

paddle

涉水而过

wade across the stream

涉水而过

ford the river

2. 涉:

涉 shè

go through

涉 shè

experience

涉 shè

undergo

涉险

pass through many dangers

3. 涉 → 涉及