词条„tōngyòngpiào“在中文 » 德语中的译文

通用 tōngyòng

通用 tōngyòng

im allgemeinen Gebrauch

通用 tōngyòng

allgemein üblich (geltend)

全国通用

im ganzen Land gültig

童养媳 tóngyǎngxí

童养媳 tóngyǎngxí

Kinderbraut (von den Adoptiveltern als künftige Schwiegertochter angenommenes Mädchen)

通条 tōngtiáo

通条 tōngtiáo

Feuerhaken

通条 tōngtiáo

Schüreisen

通条 tōngtiáo

Stocherstange

通宵 tōngxiāo

通宵 tōngxiāo

die ganze Nacht

通宵达旦

die ganze Nacht hindurch

同样 tóngyàng

同样 tóngyàng

dasselbe

同样 tóngyàng

gleich

同样 tóngyàng

ebenso

同样大小

ebenso groß

同样大小

in derselben Größe

同音词 tóngyīncí

同音词 tóngyīncí

Homonym

动用 dòngyòng

动用 dòngyòng

verwenden

动用 dòngyòng

von etw Gebrauch machen

动用公款

öffentliche Mittel (Staatsgelder) für eigene Zwecke verwenden

公用 gōngyòng

公用 gōngyòng

öffentlich

公用 gōngyòng

für die Allgemeinheit bestimmt

公用 gōngyòng

etw gemeinsam benutzen

公用电话

öffentlicher Fernsprecher

公用事业

öffentliche Einrichtungen

通通 tōngtōng

通通 tōngtōng

alles

通通 tōngtōng

allesamt

通通 tōngtōng

(alle) durch die Bank

通融 tōngróng

1. 通融:

通融 tōngróng

ein Auge zudrücken

通融 tōngróng

in einer Sache (bei jm) eine Ausnahme machen

通融 tōngróng

kulant

2. 通融:

通融 tōngróng

jm kurzfristig Geld leihen

通红 tōnghóng

通红 tōnghóng

puterrot

她脸冻得通红

vor Kälte wurde sie ganz rot im Gesicht

童工 tónggōng

童工 tónggōng

arbeitendes Kind

童年 tóngnián

童年 tóngnián

Kindheit

童年 tóngnián

Kinderzeit

通晓 tōngxiǎo

通晓 tōngxiǎo

etw gut kennen

通晓 tōngxiǎo

mit etw vertraut sein

通晓 tōngxiǎo

sich in einem Fachgebiet gut auskennen

瞳孔 tóngkǒng

瞳孔 tóngkǒng

Pupille