中文 » 德语

词条„tàhuài“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

徘徊
败坏
满怀
摔
率
拽
揣
破坏

写法相似的词语有： bàihuài , mǎnhuái , páihuái , chuāi , pòhuài , shuāi , shuài 和 zhuài

徘徊 páihuái

1. 徘徊:

徘徊 páihuái

auf und ab gehen

徘徊 páihuái

hin und her laufen

徘徊街头

eine Straße auf und ab trotten

2. 徘徊:

徘徊 páihuái

徘徊 páihuái

徘徊不前

zögern, vorwärts zu gehen

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

道德败坏

moralisch absinken

道德败坏

sittlich herunterkommen

满怀 mǎnhuái

1. 满怀:

满怀 mǎnhuái

von etw durchdrungen sein

满怀 mǎnhuái

mit (von) etw erfüllt sein

满怀信心

voller Zuversicht sein

满怀信心

guten Mutes sein

2. 满怀:

满怀 mǎnhuái

Brust

撞了一个满怀

direkt zusammenprallen (zusammenstoßen)

摔 (¹) shuāi

1. 摔:

2. 摔:

aus großer Höhe herunterstürzen

zu Boden fallen

摔得粉碎

in tausend Scherben (Stücke) zersprungen sein

3. 摔:

率² shuài 另见 lǜ

1. 率:

2. 率 → 率直

参见：率 lǜ

率 lǜ

率另见 shuài

Rate

Quote

Arbeitsanwesenheitsquote

拽 () zhuài

揣 chuāi

揣另见 chuǎi

etw zu sich stecken

etw bei sich haben (tragen)

参见：揣 chuǎi

揣 chuǎi

揣另见 chuāi

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

破坏 pòhuài

破坏活动

subversive Tätigkeit

破坏活动

破坏活动

破坏分子

2. 破坏:

破坏 pòhuài

破坏 pòhuài

破坏 pòhuài

破坏名誉

jm die Ehre abschneiden

破坏名誉

破坏名誉

js Ansehen untergraben

3. 破坏:

破坏 pòhuài

破坏 pòhuài

破坏旧制度

ein altes System zerschlagen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

破坏 pòhuài

破坏秩序

die Ordnung stören (verletzen)

5. 破坏:

破坏 pòhuài

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文