词条„ruinieren“在德语 » 中文中的译文

I . ruinieren 动词 trans

ruinieren

使毁坏 shǐ huǐhuài , 使破产 shǐ pòchǎn

II . ruinieren 动词 refl

ruinieren

毁灭 huǐmiè

ruinieren

破产 pòchǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Da es sich offensichtlich um eine männliche Mumie handelte war sein Ruf als Ägyptologe ruiniert.

de.wikipedia.org

Die Westseite des Turmes war lange noch ruiniert, bis sie 2010 dann renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Der Kirchenneubau hatte die Finanzen der Gemeinde restlos ruiniert, so dass an eine Orgel zunächst nicht zu denken war.

de.wikipedia.org

Hier lagen zwei Gangdolmen () in einem Cairn von etwa 25,0 m Durchmesser, von denen einer völlig ruiniert ist.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Sklaven wurde die Wirtschaft ruiniert.

de.wikipedia.org

Ihm ist klar, dass die Familie ohne die Zahlungen seiner Tante ruiniert ist und so begibt er sich auf die Suche nach einer passenden Frau.

de.wikipedia.org

Sie war durch die Kriege des Königs und die damit verbundene Verpfändung ihres Vermögens ruiniert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später starb er dort völlig ruiniert.

de.wikipedia.org

Auch hat er die Kinder entführt und durch Roboter ausgetauscht, um so den Freizeitpark zu ruinieren und daraus eines seiner Restaurants machen zu können.

de.wikipedia.org

Finanziell ruiniert, entschließt er sich, in die Kolonien auszuwandern, um ein Vermögen zu machen.

de.wikipedia.org