词条„rúcǐde“在中文 » 德语中的译文

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

so

如此 rúcǐ

solch

如此 rúcǐ

auf diese Art

理当如此

es ist genau so, wie es sein sollte

入超 rùchāo

入超 rùchāo

Importüberschuss

入超 rùchāo

Einfuhrüberschuss

入超 rùchāo

passive Handelsbilanz

使得¹ shǐde

1. 使得:

使得 shǐde

brauchbar

使得 shǐde

anwendbar

2. 使得:

使得 shǐde

möglich

使得 shǐde

machbar

使得 shǐde

durchführbar

这个主意倒使得

diese Idee ist nicht schlecht / das ist eine gute Idee

只得 zhǐdé

只得 zhǐdé

müssen

只得 zhǐdé

nicht umhinkönnen (etw zu tun)

只得 zhǐdé

notgedrungen

只得如此

nicht anders können

只得如此

keine andere Wahl haben

蕊 (蕋, 蘂) ruǐ

雄蕊

Staubgefäß

雄蕊

Staubblatt

雌蕊

Stempel

雌蕊

Pistill

锐 ruì

1. 锐:

锐 ruì

scharf

锐 ruì

schneidend

锐不可当

unwiderstehlich

锐不可当

unaufhaltbar

锐不可当

unüberwindlich

2. 锐 → 锐气

3. 锐:

锐 ruì

rapid

锐 ruì

blitzartig

锐 ruì

blitzschnell

锐减

rapid abnehmen

儒家 Rújiā

儒家 Rújiā

Konfuzianische Schule

儒家 Rújiā

Konfuzianer

孺子 rúzǐ

孺子 rúzǐ

Kind

孺子 rúzǐ

Junge

孺子 rúzǐ

Bursche

孺子可教

es lohnt sich, einem vielversprechenden Jugendlichen Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet zu vermitteln (bestimmte Fertigkeiten beizubringen)

如何 rúhé

如何 rúhé

wie

如何 rúhé

auf welche Weise

近况如何?

Wie ist Ihr Befinden?

如今 rújīn

如今 rújīn

heute

如今 rújīn

heutzutage

如今 rújīn

gegenwärtig

如期 rúqī

如期 rúqī

termingemäß

如期 rúqī

zur festgesetzten Zeit

如期 rúqī

wie vorgesehen

如下 rúxià

如下 rúxià

wie folgendes

如下 rúxià

folgend

如下 rúxià

wie unten (angegeben)