词条„niánfù“在中文 » 德语中的译文

念佛 niànfó

念佛 niànfó

zu Buddha beten

便服 biànfú

1. 便服:

便服 biànfú

Straßenanzug

便服 biànfú

Straßenkleid

2. 便服:

便服 biànfú

Zivilkleidung

垫付 diànfù

垫付 diànfù

auslegen

垫付 diànfù

vorschießen

蝙蝠 biānfú

蝙蝠 biānfú

Fledermaus

颠覆 diānfù

颠覆 diānfù

umstürzen

颠覆 diānfù

Umsturz

颠覆 diānfù

Subversion

进行颠覆活动

Subversion betreiben

进行颠覆活动

einen Umsturz herbeizuführen versuchen

肩负 jiānfù

肩负 jiānfù

auf den Schultern tragen

肩负建设社会主义的任务

mit der Aufgabe, den Sozialismus aufzubauen, betraut (beauftragt) sein

篇幅 piānfu

1. 篇幅:

篇幅 piānfu

Umfang

篇幅 piānfu

Länge

2. 篇幅:

篇幅 piānfu

Seitenzahl (eines Buches oder einer Zeitschrift)

由于篇幅有限，要求文章尽力写得短些

wegen des beschränkten Umfangs wird es verlangt, Artikel so kurz wie möglich zu schreiben

潜伏 qiánfú

潜伏 qiánfú

sich verbergen (verstecken)

潜伏 qiánfú

verborgen (versteckt)

潜伏 qiánfú

latent

潜伏期

Latenzzeit

潜伏期

Latenzperiode

潜伏期

Inkubationszeit

纤夫 qiànfū

纤夫 qiànfū

Treidler

天赋 tiānfù

1. 天赋:

天赋 tiānfù

angeboren

天赋 tiānfù

von Geburt aus

天赋 tiānfù

begnadet

2. 天赋 → 天资

黏土 niántǔ

黏土 niántǔ

Ton

黏土 niántǔ

Lehm

黏土 niántǔ

Tonerde

年度 niándù

年度 niándù

Jahr

年度计划

Jahresplan