词条„nǚtóngbàn“在中文 » 德语中的译文

同班 tóngbān

1. 同班:

同班 tóngbān

in derselben Schulklasse

2. 同班:

同班 tóngbān

Mitschüler

同班 tóngbān

Klassenkamerad

同班 tóngbān

Schüler derselben Klasse

同伴 tóngbàn

同伴 tóngbàn

Kamerad

同伴 tóngbàn

Gefährte

同伴 tóngbàn

Begleiter

通报 tōngbào

1. 通报:

通报 tōngbào

dienstliches Rundschreiben verschicken

通报表扬

jn für etw in einem Rundbrief belobigen

2. 通报:

通报 tōngbào

Runderlass

通报 tōngbào

Rundschreiben

3. 通报:

通报 tōngbào

Journal

通报 tōngbào

Fachbulletin

科学通报

Wissenschaftsbulletin

4. 通报:

通报 tōngbào

Bericht

通报 tōngbào

Referat

通报 tōngbào

Report

同胞 tóngbāo

1. 同胞:

同胞 tóngbāo

von demselben Elternpaar abstammend

同胞兄弟

leibliche Brüder

2. 同胞:

同胞 tóngbāo

Landsmann

港澳同胞

Landsleute in Honkong und Macao

惩办 chéngbàn

惩办 chéngbàn

bestrafen

惩办 chéngbàn

jn in Strafe nehmen

惩办 chéngbàn

jn mit einer Strafe belegen

上班 shàngbān

上班 shàngbān

zur Arbeit gehen

创办 chuàngbàn

创办 chuàngbàn

gründen

创办 chuàngbàn

stiften

创办 chuàngbàn

einrichten

装扮 zhuāngbàn

1. 装扮:

装扮 zhuāngbàn

sich schminken

装扮 zhuāngbàn

schmücken

2. 装扮:

装扮 zhuāngbàn

sich verkleiden

崇拜 chóngbài

崇拜 chóngbài

verehren

崇拜 chóngbài

vergöttern

崇拜 chóngbài

anbeten

崇拜 chóngbài

einen Kult mit etw / jm treiben

凶暴 xiōngbào

凶暴 xiōngbào

grausam

凶暴 xiōngbào

brutal

凶暴 xiōngbào

unmenschlich

航班 hángbān

航班 hángbān

planmäßiger Flug

航班 hángbān

Flugnummer

兴办 xīngbàn

兴办 xīngbàn

einrichten

兴办 xīngbàn

gründen

兴办 xīngbàn

errichten

红榜 hóngbǎng

红榜 hóngbǎng

Ehrentafel

中饱 zhōngbǎo

中饱 zhōngbǎo

(Geld) unterschlagen

中饱 zhōngbǎo

in die eigene Tasche wirtschaften

钟摆 zhōngbǎi

钟摆 zhōngbǎi

Uhrpendel

雄辩 xióngbiàn

1. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

Beredsamkeit

雄辩 xióngbiàn

überzeugendes Argumentieren

事实胜于雄辩

Tatsachen sind überzeugender als Worte

2. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

stichhaltig

雄辩 xióngbiàn

überzeugend

雄辩 xióngbiàn

triftig

最雄辩的莫过于事实

nichts ist unbestrittener als die Tatsache