词条„nàozhewán“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

闹钟 nàozhōng

闹钟 nàozhōng

Wecker

闹钟 nàozhōng

Weckuhr

暴政 bàozhèng

暴政 bàozhèng

Tyrannei

暴政 bàozhèng

Gewaltherrschaft

保证 bǎozhèng

保证 bǎozhèng

garantieren

保证 bǎozhèng

gewährleisten

保证 bǎozhèng

bürgen

考证 kǎozhèng

考证 kǎozhèng

Textkritik

秒针 miǎozhēn

秒针 miǎozhēn

Sekundenzeiger

破折号 pòzhéhào

破折号 pòzhéhào

Gedankenstrich

夭折 yāozhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

im zarten Jahr sterben

夭折 yāozhé

früh (jung) sterben

夭折 yāozhé

ein frühes Grab finden

2. 夭折:

夭折 yāozhé

auf halbem Weg scheitern

夭折 yāozhé

nicht an sein Ziel kommen

报账 bàozhàng

报账 bàozhàng

über etw Rechnung legen

暴涨 bàozhǎng

暴涨 bàozhǎng

plötzlich anschwellen

爆炸物 bàozhàwù

爆炸物 bàozhàwù

Sprengkörper

高涨 gāozhǎng

高涨 gāozhǎng

steigen

高涨 gāozhǎng

sich erhöhen

高涨 gāozhǎng

einen Aufschwung erfahren (erleben)

物价高涨

die Preise schnellen (klettern) in die Höhe

情绪高涨

die Stimmung steigt

交战 jiāozhàn

交战 jiāozhàn

gegeneinander Krieg führen

交战 jiāozhàn

einander bekriegen

交战 jiāozhàn

Gefecht

交战双方

beide kriegführende Länder (Parteien)

闹意见 nào yìjiàn

闹意见 nào yìjiàn

Meinungsverschiedenheit haben

闹意见 nào yìjiàn

sich zanken

闹意见 nào yìjiàn

sich streiten