词条jiēguǒshí在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

结果 jiēguǒ

结果 另见 jié guǒ

结果 jiēguǒ

Früchte ansetzen (tragen)

开花结果

Blüten treiben und Früchte tragen

开花结果

von Erfolg gekrönt werden (sein)

结果² jiéguǒ

结果 另见 jiēguǒ

结果 jiéguǒ

jn töten

结果 jiéguǒ

jn beseitigen

参见： 结果 jiēguǒ

结果 jiēguǒ

结果 另见 jié guǒ

结果 jiēguǒ

Früchte ansetzen (tragen)

开花结果

Blüten treiben und Früchte tragen

开花结果

von Erfolg gekrönt werden (sein)

果实 guǒshí

1. 果实:

果实 guǒshí

Frucht

2. 果实:

果实 guǒshí

Errungenschaft

果实 guǒshí

Erfolg

果实 guǒshí

Frucht

劳动果实

Früchte der Arbeit

结实 jiēshi

1. 结实:

结实 jiēshi

haltbar

结实 jiēshi

solide

结实 jiēshi

strapazierfähig

2. 结实:

结实 jiēshi

stark

结实 jiēshi

kräftig

揭示 jiēshì

1. 揭示:

揭示 jiēshì

bekanntmachen

揭示 jiēshì

ankündigen

揭示牌

Anschlagbrett

揭示牌

Anschlagtafel

2. 揭示:

揭示 jiēshì

aufdecken

揭示 jiēshì

offenbaren

揭示人物特征

die Charakterzüge der Figur aufzeigen

结识 jiéshí

结识 jiéshí

jn kennen lernen

结识 jiéshí

mit jm Bekanntschaft machen (schließen)

借光 jièguāng

借光 jièguāng

Entschuldigen Sie! Erlauben Sie bitte!

借光，让我过去

Würden Sie mich bitte durchlassen!

节骨眼 jiēguyǎn

节骨眼 jiēguyǎn

entscheidender Augenblick

节骨眼 jiēguyǎn

kritischer Moment

借故 jiègù

借故 jiègù

einen Vorwand finden

借故 jiègù

unter einem Vorwand

接管 jiēguǎn

接管 jiēguǎn

die Verwaltung übernehmen

火石 huǒshí

1. 火石:

火石 huǒshí

Flint

火石 huǒshí

Feuerstein

2. 火石:

火石 huǒshí

Zündstein

火石 huǒshí

Feuerstein

火势 huǒshì

火势 huǒshì

die Stärke des Feuers

火势甚炽

das Feuer lodert

琐事 suǒshì

琐事 suǒshì

Kleinigkeit

琐事 suǒshì

belanglose Sache

家庭琐事

häusliche Verrichtungen

家庭琐事

Haushaltskram

接骨 jiēgǔ

接骨 jiēgǔ

einen Knochenbruch einrichten

接骨 jiēgǔ

gebrochene oder ausgerenkte Knochen einrenken

桔槔 jiégāo

桔槔 jiégāo

Brunnenwinde

结构 jiégòu

结构 jiégòu

Aufbau

结构 jiégòu

Gefüge

结构 jiégòu

Konstruktion

组织结构

Organisationsstruktur

结构复杂的机器

kompliziert aufgebaute Maschine

果树 guǒshù

果树 guǒshù

Obstbaum

果树栽培

Obstanbau

果树栽培

Obstkultur