BEKANNTMACHEN - 从德语翻译成中文

bekạnntmachen 动词 trans

bekanntmachen

告知 gàozhī , 通知 tōngzhī

jdn mit etw bekanntmachen

告知某人某事

bekanntmachen

公布 gōngbù , 通告 tōnggào

eine Verordnung durch Anschlag bekanntmachen

用告示公布一法令

Präsens

ich	mache	bekannt
du	machst	bekannt
er/sie/es	macht	bekannt
wir	machen	bekannt
ihr	macht	bekannt
sie	machen	bekannt

Präteritum

ich	machte	bekannt
du	machtest	bekannt
er/sie/es	machte	bekannt
wir	machten	bekannt
ihr	machtet	bekannt
sie	machten	bekannt

Perfekt

ich	habe	bekanntgemacht
du	hast	bekanntgemacht
er/sie/es	hat	bekanntgemacht
wir	haben	bekanntgemacht
ihr	habt	bekanntgemacht
sie	haben	bekanntgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	bekanntgemacht
du	hattest	bekanntgemacht
er/sie/es	hatte	bekanntgemacht
wir	hatten	bekanntgemacht
ihr	hattet	bekanntgemacht
sie	hatten	bekanntgemacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Überwiegend wirkte er in italienischen Filmen mit, unter denen etliche Polizeifilme ihn bekanntmachten.

de.wikipedia.org

Über Gegenstände der Tagesordnung, die nicht ordnungsgemäß bekanntgemacht wurden, dürfen keine Beschlüsse gefasst werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war die Existenz der zuvor getarnt aufgebauten Luftwaffe offiziell bekanntgemacht worden.

de.wikipedia.org

Sie erlaubten ihr eine Verlobung, sofern diese nicht öffentlich bekanntgemacht würde.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Verlust nicht bekanntgemacht war, müssen sich einem Kreditinstitut bei Tafelgeschäften mit hohem Volumen Verdachtsmomente aufdrängen.

de.wikipedia.org