词条„hàisào“在中文 » 德语中的译文

拆散 chāisàn

拆散 chāisàn

auseinander nehmen

拆散 chāisàn

zerlegen

害怕 hàipà

害怕 hàipà

fürchten

害怕 hàipà

Angst haben

骇然 hàirán

骇然 hàirán

starr vor Entsetzen sein

牢骚 láosāo

1. 牢骚:

牢骚 láosāo

Unzufriedenheit

牢骚 láosāo

Beschwerde

发牢骚

nörgeln

发牢骚

seinem Unmut Luft machen

2. 牢骚:

牢骚 láosāo

Klage

莱塞 láisài

莱塞 láisài

Laser

再三 zàisān

再三 zàisān

immer wieder

再三 zàisān

wieder und wieder

再三挽留

jn immer wieder zum Bleiben zu überreden versuchen

号召 hàozhào

号召 hàozhào

Aufruf

号召 hàozhào

Appell

发出号召

Aufruf erlassen

骸骨 háigǔ

骸骨 háigǔ

Skelett

骸骨 háigǔ

Knochengerust

孩提 háití

孩提 háití

früheste Kindheit

孩子 háizi

1. 孩子:

孩子 háizi

Kind

男孩子

Junge

男孩子

Knabe

女孩子

Mädchen

女孩子

Mädel

2. 孩子:

孩子 háizi

Kind

孩子 háizi

Sohn

孩子 háizi

Tochter

害处 hàichu

害处 hàichu

Schaden

害处 hàichu

Nachteil

害羞 hàixiū

害羞 hàixiū

sich genieren

害羞 hàixiū

schüchtern

害羞 hàixiū

sich schämen

壕 (濠) háo

1. 壕:

壕 háo

Stadtgraben

城壕

Stadtgraben

2. 壕:

壕 háo

Graben

壕 háo

Schützengraben

防空壕

Luftschutzgraben

号¹ (號) hào 另见 háo

1. 号:

号 hào

Name

号 hào

Bezeichnung

国号

Bezeichnung einer Dynastie

2. 号:

号 hào

anderer Name

号 hào

weitere Bezeichnung

3. 号:

号 hào

Geschäft

分号

Filiale

分号

Zweiggeschäft

4. 号:

号 hào

Zeichen

号 hào

Kennzeichen

加减号

Plus- und Minuszeichen

5. 号:

号 hào

Maß

号 hào

Größe

大号

große Größen

6. 号:

号 hào

Nummer

门牌十号

die Hausnummer Zehn

7. 号:

号 hào

Tag

今天是几号?

Der Wievielte ist heute?

8. 号:

号 hào

markieren

把这些东西都号一号

mach das alles durch ein Zeichen kenntlich

参见： 号 háo

号 (號) háo 另见 hào

1. 号:

号 háo

schreien

号 háo

heulen

号 háo

rufen

狂风怒号

der Wind heult

2. 号 → 号哭

蒿 hāo

蒿 → 蒿子