词条„schüchtern“在德语 » 中文中的译文

schụ̈chtern 形

schüchtern

胆怯的 dǎnqiède , 胆小的 dǎnxiǎode

schüchtern

怕羞的 pàxiūde , 腼腆的 miǎntiǎnde

schüchtern

谨慎的 jǐnshènde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ungewöhnlich für einen Fußballprofi, widmet der sich selbst als schüchtern bezeichnende Craddock seit frühester Kindheit intensiv der Malerei.

de.wikipedia.org

Der übermäßige Geltungsdrang kann entweder selbstsicher in Szene gesetzt oder schüchtern verborgen werden.

de.wikipedia.org

Sie wird als cool und selbstbewusst wahrgenommen, doch in Wirklichkeit ist sie unsicher und schüchtern und wünscht sich, anders zu sein.

de.wikipedia.org

Schüchtern und oft unbeholfen versucht er sich in der Luxuswelt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Er ist eine Heulsuse und im Gegensatz zu seiner Schauspielerpersönlichkeit sehr schüchtern und emotional, aber auch freundlich.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung wird häufig hervorgehoben, dass dieser schmächtig, schüchtern und bebrillt war.

de.wikipedia.org

Er ist schüchtern und hat anfangs wenig Freunde.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In der örtlichen Methodistenkirche half er beim Bedienen der Orgel, war jedoch zu schüchtern, dem Chor beizutreten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Jugendliche selbst gewalttätig, schüchterte Mitschüler ein und kündigte einen Amoklauf an seiner Schule an.

de.wikipedia.org