词条„geheime“在中文 » 德语中的译文

隔阂 géhé

隔阂 géhé

Entfremdung

隔阂 géhé

Missverständnis

隔阂 géhé

Hemmung

消除隔阂

ein Missverständnis aus der Welt schaffen

消除隔阂

seine Hemmungen überwinden

黑幕 hēimù

黑幕 hēimù

dunkle Interna

黑幕重重

mehrfach umhüllte dunkle Interna

这么 zhème

这么 zhème

so

这么 zhème

auf diese Weise

大家都这么说

das ist die allgemeine Meinung

这么些人这里坐不下

für so viele Leute reichen die Sitzplätze ja nicht aus

什么 shénme

1. 什么 (zur Bildung einer Frage):

你说什么?

Was sagst du? / Was hast du gesagt?

他干什么工作?

Was ist er von Beruf?

2. 什么 (bezieht sich auf etwas Unbestimmtes):

你听到什么了吗?

Hast du schon was gehört?

3. 什么 (bezieht sich auf einen Sachverhalt von allgemeiner Bedeutung):

有什么说什么

sage alles, was du denkst

4. 什么 (zum Ausdruck der Überraschung oder Unzufriedenheit):

什么! 已经五点了，他还没有来!

Was? Es ist schon fünf Uhr, aber er ist noch nicht gekommen.

5. 什么 (zum Ausdruck des Vorwurfs):

这是什么话!

Was soll denn das bedeuten (heißen)?

割裂 gēliè

割裂 gēliè

atomisieren

割裂 gēliè

abtrennen