词条„Liane“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

连夜 liányè

1. 连夜:

连夜 liányè

in der Nacht desselben Tages

2. 连夜:

连夜 liányè

nächtelang

连夜 liányè

mehrere Nächte lang

联合 liánhé

1. 联合:

联合 liánhé

sich verbünden

联合 liánhé

sich verbinden

联合 liánhé

sich vereinigen

2. 联合:

联合 liánhé

Bündnis

联合 liánhé

Koalition

联合 liánhé

Vereinigung

联合声明

gemeinsame Erklärung

联合政府

Koalitionsregierung

联合收割机

Kombine

联合收割机

Mähdrescher

恋歌 liàngē

恋歌 liàngē

Liebeslied

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

Balken

梁 liáng

Trag(e)balken

2. 梁:

梁 liáng

Brücke

凉 (涼) liàng

凉 另见 liáng

凉 liàng

abkühlen

凉 liàng

kühlen

参见： 凉 liáng

凉 (涼) liáng 另见 liàng

1. 凉:

凉 liáng

kühl

凉 liáng

(mäßig) kalt

凉 liáng

Kühle

凉风

kühler Wind

茶凉了

der Tee ist schon kalt

2. 凉:

凉 liáng

enttäuscht

凉 liáng

entmutigt

凉 liáng

niedergeschlagen

帘子 liánzi

帘子 liánzi

Vorhang

帘子 liánzi

Gardine

竹帘子

Vorhang aus Bambus

竹帘子

Jalousie aus Bambus

联播 liánbō

联播 liánbō

Gemeinschaftssendung

联播节目

gemeinsam ausgestrahltes Programm

连日 liánrì

连日 liánrì

tagelang

连日 liánrì

mehrere Tage während (lang)

涟漪 liányī

涟漪 liányī

Gekräusel

涟漪 liányī

Kräuselung

莲子 liánzǐ

莲子 liánzǐ

Lotoskern

莲子 liánzǐ

Lotossamen

炼乳 liànrǔ

炼乳 liànrǔ

Kondensmilch

炼乳 liànrǔ

kondensierte (evaporierte) Milch

练习 liànxí

1. 练习:

练习 liànxí

üben

练习 liànxí

Übung

练习讲德语

Deutschsprechen üben

2. 练习:

练习 liànxí

Übungsarbeit

练习 liànxí

Schulaufgabe

练习 liànxí

Übung

练习本

Übungsheft

练习本

Aufgabenheft

怜惜 liánxī

怜惜 liánxī

sich erbarmen

联系 liánxì

联系 liánxì

verbinden

联系 liánxì

in Verbindung (Beziehung) setzen

联系群众

Verbindung mit den Volksmassen halten

联系群众

Kontakt zu den Massen halten

理论联系实际

Verbindung von Theorie und Praxis

理论联系实际

die Theorie mit der Praxis verbinden

连词 liáncí

连词 liáncí

Konjunktion

连词 liáncí

Bindewort

连续 liánxù

连续 liánxù

ununterbrochen

连续 liánxù

aufeinander folgend

连续 liánxù

eins nach dem anderen

连续剧

Serial

连续作战

eine Schlacht nach der anderen schlagen

链子 liànzi

链子 liànzi

Kette