词条閒在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

间 (閒) jiān 另见 jiàn; 另见 xián

1. 间:

间 jiān

zwischen

各民族间的联系

Beziehungen zwischen den verschiedenen Nationalitäten

2. 间:

间 jiān

innerhalb eines bestimmten Raums oder einer bestimmten Zeit

田间

auf dem Ackerland

十年间

innerhalb zehn Jahre

十年间

im Zeitraum von zehn Jahren

3. 间:

间 jiān

Raum

间 jiān

Zimmer

4. 间 (als Zähleinheitswort):

一间卧室

ein Schlafzimmer

参见： 间 jiàn

间 (閒) jiàn 另见 jiān 另见 xián

1. 间 → 间隙

乘间

die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen (fassen, packen, nehmen)

2. 间 → 间隔

3. 间 → 间苗

间 (閒) jiàn 另见 jiān 另见 xián

1. 间 → 间隙

乘间

die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen (fassen, packen, nehmen)

2. 间 → 间隔

3. 间 → 间苗

闲 (閒) xián 另见 jiān jiàn

1. 闲:

闲 xián

untätig

闲 xián

unbeschäftigt

闲 xián

müßig

闲着没事

ohnehin Zeit und Muße haben

闲着没事

müßig sein

2. 闲:

闲 xián

frei

闲 xián

ungenutzt (ungenützt)

闲 xián

unbenutzt

机器闲着

die Maschine ist ungenutzt

3. 闲 → 闲空

4. 闲:

闲 xián

plaudern

闲 xián

Plauderei