TIERNO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tierno (tierna) 形

1. tierno:

tierno (tierna) carne

tender

tierno (tierna) pan

fresh

tierno (tierna) brote/planta

young

tierno (tierna) brote/planta

tender

un niño de tierna edad

a child of tender years liter

en la más tierna infancia

in early childhood

2. tierno:

tierno (tierna) persona

affectionate

tierno (tierna) persona

loving

tierno (tierna) mirada/corazón

tender

es una persona ternísima

he/she is an extremely affectionate o loving person

英语

西班牙语

sweet corn

maíz m tierno

spring chicken

pollo m pequeño y tierno

tenderness

lo tierno

with loving care

con tierno cuidado

tender meat

tierno

tender gesture/smile/thought

tierno

gentle caress/kiss/smile/voice

tierno

he's done all the ironing, bless him! 俗

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! 俗

soft words

tierno

young rhubarb/spinach

tierno

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. tierno (-a) 形

1. tierno:

tierno (-a) (blando)

soft

tierno (-a) (pan, dulces)

fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

tender

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young ...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

affectionate

4. tierno Chile, Ecua, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

green

II. tierno (-a) 名词 m (f) Guat, Nic

tierno (-a)

newborn or very young child

英语

西班牙语

sweetcorn

maíz m (tierno)

tender age

tierno, -a

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] 形

1. tierno:

tierno (-a) (blando)

soft

tierno (-a) (pan, dulces)

fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

tender

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

affectionate

4. tierno Chile, Ecua, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

green

II. tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] 名词 m (f) Guat, Nic

tierno (-a)

newborn or very young child

英语

西班牙语

sweet corn

maíz m (tierno)

tender age

tierno, -a

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dejamos cocinar unos minutos más revolviendo cada tanto y controlando que la carne ya esté tierna.

lacocinadeile-nuestrasrecetas.blogspot.com

Grita mucho, pero es muy tierno, muy buena persona y sensible.

www.ptcrecargado.net

Mezclalo con los porotos ya tiernos y mucho puré de tomates.

www.buscapinafem.com.ar

Esto favorecerá nuestra salud y, también, que la carne quede más tierna.

centenariofm.com.ar

Un calificativo que hasta tierno podría ser, si es que no fuera, en el principio y en el final, peyorativo.

site.informadorpublico.com