TARJETAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tarjeta 名词 f

tarjeta

card

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to clock in/out

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to punch in/out 美

lector de tarjetas de banda magnética 名词 m

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

tarjeta gráfica, tarjeta digitalizadora 名词 f

tarjeta gráfica

graphics card

tarjeta electrónica 名词 f

tarjeta electrónica

e-card

tarjeta amarilla 名词 f 体育

tarjeta amarilla

yellow card

le mostró o sacó (la) tarjeta amarilla

he showed him the yellow card

tarjeta telefónica 名词 f 电信

tarjeta telefónica

phonecard

tarjeta verde 名词 f

1. tarjeta verde (permiso de residencia):

tarjeta verde

green card (for the US)

2. tarjeta verde (seguro de coche):

tarjeta verde

green card (for foreign travel)

tarjeta SIM 名词 f 电信

tarjeta SIM

SIM card

tarjeta inalámbrica 名词 f 计算机

tarjeta inalámbrica

wireless card

英语

西班牙语

magnetic card reader

lector m de tarjetas magnéticas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tarjeta 名词 f

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque 航空

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta prepago

prepaid card

tarjeta de visita

visiting-card 英

tarjeta de visita

calling-card 美

2. tarjeta 计算机:

tarjeta gráfica [o de gráficos]

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip

tarjeta de sonido

sound card

英语

西班牙语

card reader

lector m de tarjetas perforadas

cardpunch

perforadora f de tarjetas

calling card

tarjeta f telefónica

calling card

tarjeta f de visita

business card

tarjeta f comercial

smart card

tarjeta f electrónica

compliments slip

tarjeta f comercial

punch card

tarjeta f perforada

graphics card

tarjeta f gráfica

picture postcard

tarjeta f postal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tarjeta [tar·ˈxe·ta] 名词 f

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque 航空

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta de visita

calling card

2. tarjeta comput:

tarjeta de gráficos

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip

英语

西班牙语

card reader

lector m de tarjetas perforadas

phone card

tarjeta f telefónica

smart card

tarjeta f electrónica

punch card

tarjeta f perforada

loyalty card

tarjeta f amiga [o de cliente]

calling card

tarjeta f telefónica

business card

tarjeta f comercial

graphics card

tarjeta f gráfica

keycard

tarjeta f magnética [o electrónica]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si un adversario distrae o estorba de forma incorrecta al ejecutor del saque: será amonestado por conducta antideportiva y recibirá la tarjeta amarilla.

www.elfutbolin.com

Te lo voy a decir yo merecía tarjeta amarilla alves por pérfido traidor y desleal.

ocultamelo.wordpress.com

Indignado, exhibirá la tarjeta amarilla como una espada justiciera sobre la cabeza del vándalo.

www.elgrafico.com.ar

De esas acciones se dan miles en el fútbol y lo máximo que hubiera ameritado era una tarjeta amarilla.

www.arumabolivia.net

Las penas también son frecuentes en el fútbol, cuando un árbitro muestra tarjeta amarilla o roja, según la gravedad de las acciones antideportivas.

www.opinar.com.uy