PREVISIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

previsión 名词 f

1. previsión (precaución):

previsión

precaution

en previsión de posibles desórdenes

as a precaution against possible disturbances

por falta de previsión

owing to a lack of foresight

un sistema de previsión social

a welfare system

2. previsión (predicción):

previsión (de un resultado)

forecast

previsión (de un resultado)

prediction

previsión (del tiempo)

forecast

fondo de previsión 名词 m

fondo de previsión

provident fund

la afluencia de público al estreno desbordó todas las previsiones

the number of people at the first night surpassed all expectations

英语

西班牙语

foresight

previsión f

forethought

previsión f

improvident action/lifestyle

falto de previsión

anticipatory measures were taken

se tomaron medidas en anticipación or en previsión

economic forecast

previsiones fpl económicas

forecast

previsión f

a sales forecast

una previsión de ventas

provision

previsiones fpl

to make provision for the future

hacer previsiones para el futuro

inadequate provision had been made for these cases

no se habían hecho previsiones adecuadas para estos casos

provision has been made for bad debts

se han tomado medidas en previsión de deudas incobrables

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

previsión 名词 f

1. previsión (de prever):

previsión

prediction

esto supera todas las previsiones

this surpasses all the predictions

2. previsión (precaución):

previsión

precaution

hay que tener previsión de futuro

one must plan for the future

en previsión de...

as a precaution against ...

3. previsión (cálculo):

previsión

forecast

las previsiones económicas

the economic forecasts

英语

西班牙语

provision

previsiones f 复数

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

foresight

previsión f

lack of foresight

falta f de previsión

weather forecast

previsión f meteorológica

sales forecast

previsión f de ventas

weather forecast

previsión f meteorológica

anticipation

previsión f

in anticipation of

en previsión de

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

previsión [pre·βi·ˈsjon] 名词 f

1. previsión (de prever):

previsión

prediction

esto supera todas las previsiones

this surpasses all the predictions

2. previsión (precaución):

previsión

precaution

hay que tener previsión de futuro

one must plan for the future

en previsión de...

as a precaution against...

3. previsión (cálculo):

previsión

forecast

las previsiones económicas

the economic forecasts

英语

西班牙语

provision

previsiones f 复数

to make provisions for sth

tomar medidas de previsión para algo

foresight

previsión f

lack of foresight

falta f de previsión

weather forecast

previsión f meteorológica

weather forecast

previsión f meteorológica

anticipation

previsión f

in anticipation of

en previsión de

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esa posibilidad es una de las previsiones que la atleta prevé ya que la prueba se disputará a las dos del mediodía.

vestuarionjuego.blogspot.com

Esa encerrona estimula compras y gastos no necesarios en previsión de aumentos futuros de precios, afectando la capacidad de ahorro interno.

segundarepublica.blogspot.com

Yo tomé todas las previsiones para que lo que está sucediendo no sucediera, pero eso no me exime de responsabilidad.

frasesbielsistas.blogspot.com

Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...

ritatonellicoach.com.ar

El informante debería ubicarse entre la reflexión y la previsión, tendiendo a evitar los riesgos que podrían emanar de la información que comunica.

www.economicas-online.com