PAREADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pareado¹ (pareada) 形

1. pareado versos:

pareado (pareada)

rhyming attr

2. pareado edificio/casa:

pareado (pareada)

semidetached

pareado² 名词 m

pareado

rhyming couplet

parear 动词 trans

1. parear (formar pares):

parear

to pair up

parear

to match

parear

to put … into pairs

2. parear (juntar):

parear algo a algo

to match sth to sth

tratando de parear su paso al del viejo

trying to keep in step with the old man

chalet pareado 名词 m 西班牙

chalet pareado

semi-detached house

英语

西班牙语

semi 英

casa f pareada

a semidetached house

una casa pareada or adosada

couplet

pareado m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

parear 动词 trans

1. parear:

parear (formar parejas)

to pair

parear (atar)

to tie together

parear (ropa)

to match up

2. parear 生物:

parear

to mate

3. parear (igualar):

parear

to match

casa adosada [o pareada]

semi-detached house

casa adosada [o pareada]

duplex 美

英语

西班牙语

semi-detached house

casa f pareada

semi

casa f pareada

rhyming couplet

pareado m

couplet rhyming

pareado m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

parear [pa·re·ˈar] 动词 trans

1. parear:

parear (formar parejas)

to pair

parear (atar)

to tie together

parear (ropa)

to match up

2. parear 生物:

parear

to mate

3. parear (igualar):

parear

to match

英语

西班牙语

semidetached house

casa f pareada

rhyming couplet

pareado m

couplet rhyming

pareado m

presente

yo	pareo
tú	pareas
él/ella/usted	parea
nosotros/nosotras	pareamos
vosotros/vosotras	pareáis
ellos/ellas/ustedes	parean

imperfecto

yo	pareaba
tú	pareabas
él/ella/usted	pareaba
nosotros/nosotras	pareábamos
vosotros/vosotras	pareabais
ellos/ellas/ustedes	pareaban

indefinido

yo	pareé
tú	pareaste
él/ella/usted	pareó
nosotros/nosotras	pareamos
vosotros/vosotras	pareasteis
ellos/ellas/ustedes	parearon

futuro

yo	parearé
tú	parearás
él/ella/usted	pareará
nosotros/nosotras	parearemos
vosotros/vosotras	parearéis
ellos/ellas/ustedes	parearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vaya, sin haberlo procurado, me ha salido un pareado.

www.trebol-a.com

Una tormenta con una corriente ascendente de un solo pareado corriente descendente (a menudo rotación) que dura varias horas, se llama una supercélula.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Para los niños, la revolución no es una experiencia feliz, sino un monstruoso pareado, repetido hasta la náusea a lo largo de una infinita avenida.

guanakolandia.wordpress.com

Cell se refiere a una corriente ascendente-descendente pareado en una nube.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Es una canción formada por pareados de rima consonante.

www.poemas-del-alma.com