LLAVES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

juego de llaves 名词 m

juego de llaves: set of keys

ama de llaves 名词 f

ama de llaves: housekeeper

llave¹ 形 Col Ven 俗

llave: pally 俗

llave: buddy-buddy 美俗

llave² 名词 f

1.1. llave (de cerradura, candado):

llave: key

cierra la puerta con llave: lock the door

recibió la llave de oro o las llaves de la ciudad: he was given the freedom of the city o the keys to the city

la llave que te abrirá las puertas del éxito: the key to success

tiene el dinero guardado bajo llave: she has the money under lock and key

bajo siete llaves: hidden away

lo tiene bajo siete llaves: she keeps it hidden away

en llave Col 俗 trabajaban en llave: they were working together

están en llave: they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:: to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:: to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave: key

3. llave 力学 (herramienta):

llave: wrench 美

llave: spanner 英

4.1. llave (interruptor):

llave: switch

4.2. llave (en una tubería):

llave: valve

la llave del gas: the gas jet 美

la llave del gas: the gas tap 英

4.3. llave (del agua):

llave: faucet 美

llave: tap 英

agua de la llave: tap water

4.4. llave 音乐:

llave (de un órgano): stop

llave (de una trompeta): valve

llave (de un clarinete, saxofón): key

5. llave 印刷 (en un texto):

llave: brace

entre llaves: in braces

6. llave (en lucha, judo):

llave: hold

lo inmovilizó con una llave (de brazo): she put an armlock on him

lo inmovilizó con una llave (de brazo): she got him in an armlock

llave de candado Col Mex: hammerlock

7. llave 俗:

llave Col Ven: buddy 美俗

llave Col Ven: mate 英俗

8. llave (en hípica):

llave Col Ven: double

llave de vaso 名词 f

llave de vaso: socket wrench 美

llave de vaso: socket spanner 英

llaves de vaso: socket set

llave inglesa 名词 f

llave inglesa: monkey wrench

llave inglesa: adjustable wrench 美

llave inglesa: adjustable spanner 英

llave dinamométrica 名词 f

llave dinamométrica: torque wrench

llave maestra 名词 f

llave maestra: master key

llave maestra: passkey

llave de tubo, llave de dado Mex 名词 f

llave de tubo: box wrench 美

llave de tubo: box spanner 英

llave de contacto, llave de encendido 名词 f

llave de contacto: ignition key

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

llave 名词 f

1. llave tb. 引 (instrumento):

llave: key

llave de contacto 汽车: ignition key

llave maestra: master key

ama de llaves: housekeeper

llave en mano (coche): on the road

llaves en mano (casa): available for immediate occupancy

echar la llave: to lock

estar bajo llave: to be under lock and key

la llave no entra: the key doesn't fit

la llave para descubrir el secreto: the key to the secret

meter/sacar la llave: to put in/pull out the key

2. llave 音乐:

llave (trompeta): valve

llave (órgano): stop

llave (instrumentos de viento): key

3. llave (grifo):

llave: tap 英

llave: faucet 美

4. llave (tuerca):

llave: spanner

llave inglesa: adjustable spanner

llave inglesa: monkey wrench

5. llave (interruptor):

llave: switch

6. llave 印刷:

llave: bracket

7. llave 体育:

llave: hold

llave: armlock

llave de impacto 名词 f (herramienta)

llave de impacto: impact driver

manojo de llaves: bunch of keys

英语

西班牙语

French horn: trompa f de llaves

housekeeper: ama f de llaves

matron: ama f de llaves

to lock oneself out: dejarse las llaves dentro

spanner: llave f

adjustable spanner: llave inglesa

adjustable spanner: llave f inglesa

passkey: llave f maestra

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

llave [ˈja·βe, ˈʎa-] 名词 f

1. llave tb. 引 (instrumento):

llave: key

llave de contacto 汽车: ignition key

ama de llaves: housekeeper

llave en mano (coche): on the road

llaves en mano (casa): available for immediate occupancy

echar la llave: to lock

estar bajo llave: to be under lock and key

la llave no entra: the key doesn't fit

la llave para descubrir el secreto: the key to the secret

meter/sacar la llave: to put in/pull out the key

2. llave (grifo):

llave: faucet

3. llave (tuerca):

llave: wrench

llave inglesa: monkey wrench

4. llave (interruptor):

llave: switch

manojo de llaves: bunch of keys

英语

西班牙语

French horn: trompa f de llaves

housekeeper: ama f de llaves

to lock oneself out: dejarse las llaves dentro

adjustable wrench: llave f inglesa

master key: llave f maestra

monkey wrench: llave f inglesa

skeleton key: llave f maestra

passkey: llave f maestra

有关冷却技术的词语（GEA）

llave dinamométrica

llave dinamométrica: torque wrench

llave de boca

llave de boca: open-jawed spanner

combinación de vasos de llave

combinación de vasos de llave: combined stud nut

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he dejado las llaves en la mesa: I've left the keys on the table

me faltan mis llaves: my keys are missing

aparte de esto, perdí las llaves: apart from that, I lost the keys

llaves en mano (casa): available for immediate occupancy

algún gracioso me ha escondido las llaves: some joker has hidden my keys

ama de llaves: housekeeper

manojo de llaves: bunch of keys

housekeeper: ama f de llaves

matron: ama f de llaves

French horn: trompa f de llaves

单语范例（未经PONS编辑处理）

Talento no te falta... pero te sobra de lo otro.

lucascarrasco.blogspot.com

Muchas familias tienen plata en el bolsillo para construir, les falta la tierra.

www.revistavivienda.com.ar

Preferiría que digas que este es un gobierno setentista, populista o como quieras, pero no que faltes a la realidad.

labarbarie.com.ar

Bueno, haceme una lista de lo que falta y como se resuelve.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pese a que tenemos gobiernos progresistas, faltan cambios de fondo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

juego de llaves 名词 m

ama de llaves 名词 f

llave1 形 Col Ven 俗

llave2 名词 f

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

1.3. llave (a la medida):

1.4. llave CSur:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave 力学 (herramienta):

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

4.3. llave (del agua):

4.4. llave 音乐:

5. llave 印刷 (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

7. llave 俗:

8. llave (en hípica):

llave de vaso 名词 f

llave inglesa 名词 f

llave dinamométrica 名词 f

llave maestra 名词 f

llave de tubo, llave de dado Mex 名词 f

llave de contacto, llave de encendido 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

llave 名词 f

1. llave tb. 引 (instrumento):

2. llave 音乐:

3. llave (grifo):

4. llave (tuerca):

5. llave (interruptor):

6. llave 印刷:

7. llave 体育:

llave de impacto 名词 f (herramienta)

llave [ˈja·βe, ˈʎa-] 名词 f

1. llave tb. 引 (instrumento):

2. llave (grifo):

3. llave (tuerca):

4. llave (interruptor):

有关冷却技术的词语（GEA）

llave dinamométrica

llave de boca

combinación de vasos de llave

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

llave¹ 形 Col Ven 俗

llave² 名词 f