LIMPIEZA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

limpieza 名词 f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza 体育 (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza 政治

purge

operación limpieza 名词 f

operación limpieza

clean up operation

operación limpieza

clean up

toca operación limpieza 谑

it's time to clean the house

toca operación limpieza 谑

it's time for a blitz on the house 俗

limpieza étnica 名词 f

limpieza étnica

ethnic cleansing

limpieza general 名词 f

limpieza general

spring-cleaning 美

limpieza general

spring-clean 英

voy a hacer una limpieza general

I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco 名词 f

limpieza en seco

drycleaning

mujer de la limpieza 名词 f

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaning woman

mujer de la limpieza

cleaner

limpieza de cutis 名词 f

limpieza de cutis (acción)

skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento)

facial

limpieza de corazón 名词 f

limpieza de corazón

purity

limpieza de sangre 名词 f

limpieza de sangre

purity of blood

servicio de limpieza 名词 m

servicio de limpieza

cleaning service 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limpieza 名词 f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

hacer la limpieza

to do the cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza 政治

purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza

skill

limpieza

precision

英语

西班牙语

clean-up

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

shoeshine

limpieza f de zapatos

dry cleaning

limpieza f en seco

spring-cleaning

limpieza f a fondo

cleaning lady

mujer f de la limpieza

cleaner

hombre m de la limpieza

cleaner

mujer f de la limpieza

cleaner

producto m de limpieza

houseproud

maniático, -a de la limpieza

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] 名词 f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

señora de la limpieza

cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza 政治

purge

英语

西班牙语

cleanup

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

cleaner

hombre (mujer) de la limpieza m (f)

cleaner

producto m de limpieza

cleaning lady

mujer f de la limpieza

dry cleaning

limpieza f en seco

shoeshine

limpieza f de zapatos

spring-cleaning

limpieza f a fondo

housecleaning

limpieza f de la casa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Limpieza y exportación de los datos capturados del movimiento?

fba.unlp.edu.ar

Totalmente, la rutina de limpieza es algo que nunca me salteo, ni a la mañana ni a la noche.

www.testeadora.com

Por eso, el único recaudo que tenemos que tener es una vez por semana usar un shampoo de limpieza profunda.

www.classyandfabulous.com.ar

Hay que reconocer que somos ciudadanos que no propiciamos la educación y limpieza.

www.diarionogoya.com.ar

Es patético que ocurra esto, aún más porque con limpieza eficiente se puede solucionar.

palermonline.com.ar