FATIGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. fatigar 动词 trans

fatigar (físicamente)

to tire … out

fatigar (mentalmente)

to tire

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs tires me out

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs takes it out of me 俗

II. fatigarse 动词 vpr

1. fatigarse (cansarse):

fatigarse

to get tired

fatigarse

to wear oneself out 俗

2. fatigarse (ahogarse):

fatigarse

to get breathless

se fatiga subiendo las escaleras

she gets breathless o out of breath climbing stairs

英语

西班牙语

fatigue person

fatigar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. fatigar 动词 trans g → gu

1. fatigar (cansar):

fatigar

to tire

fatigar

to fatigue 书

2. fatigar:

fatigar (molestar)

to annoy

fatigar (importunar)

to pester

II. fatigar 动词 refl fatigarse

1. fatigar:

fatigarse (agotarse)

to wear oneself out

fatigarse (ojos)

to strain

2. fatigar (esforzarse):

fatigarse

to exert oneself

3. fatigar (sofocarse):

fatigarse

to get short of breath

英语

西班牙语

fag

fatigar

to weary sb with sth

fatigar a alguien con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] 动词 trans

1. fatigar (cansar):

fatigar

to tire

fatigar

to fatigue

2. fatigar:

fatigar (molestar)

to annoy

fatigar (importunar)

to pester

II. fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] 动词 refl fatigarse

1. fatigar:

fatigar (agotarse)

to wear oneself out

fatigar (ojos)

to strain

2. fatigar (esforzarse):

fatigar

to exert oneself

3. fatigar (sofocarse):

fatigar

to get short of breath

英语

西班牙语

to weary sb with sth

fatigar a alguien con algo

presente

yo	fatigo
tú	fatigas
él/ella/usted	fatiga
nosotros/nosotras	fatigamos
vosotros/vosotras	fatigáis
ellos/ellas/ustedes	fatigan

imperfecto

yo	fatigaba
tú	fatigabas
él/ella/usted	fatigaba
nosotros/nosotras	fatigábamos
vosotros/vosotras	fatigabais
ellos/ellas/ustedes	fatigaban

indefinido

yo	fatigué
tú	fatigaste
él/ella/usted	fatigó
nosotros/nosotras	fatigamos
vosotros/vosotras	fatigasteis
ellos/ellas/ustedes	fatigaron

futuro

yo	fatigaré
tú	fatigarás
él/ella/usted	fatigará
nosotros/nosotras	fatigaremos
vosotros/vosotras	fatigaréis
ellos/ellas/ustedes	fatigarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ya sé que estás herido; que te fatiga atravesar la noche y tienes miedo de que, al final, nos aguarde tan sólo la tristeza.

revistadepoesia.wordpress.com

La mayoría de los medicamentos usados para tratar los síntomas de la enfermedad tiene efectos secundarios como fatiga, inquietud, o hiperexcitabilidad.

espanol.ninds.nih.gov

Esta acumulación de ácido láctico da como resultado dolor y fatiga muscular.

www.fisicanet.com.ar

Estas pueden incluir somnolencia, fatiga muscular, alucinaciones y / o fatiga mental, pero las personas con insomnio crónico a menudo muestran el estado de alerta mayor.

www.news-medical.net

Su luz será más brillante, pero no fatigará con calor.

home.earthlink.net