DÉFICIT - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

déficit <pl déficit o déficits> 名词 m

1. déficit:

déficit 商贸, 金融

deficit

déficit presupuestario

budget deficit

2. déficit (en la producción):

déficit

shortfall

este año ha habido déficit en las cosechas de cereales

there has been a shortfall in the cereal harvest this year

el déficit de lluvias ha sido alarmante

there has been an alarming lack o shortage of rain

déficit ecológico 名词 m

déficit ecológico

ecological deficit

presupuestario (presupuestaria) déficit

budget attr

presupuestario (presupuestaria) déficit

budgetary attr

英语

西班牙语

red ink

deficit m presupuestario

export deficit

déficit m de exportación

a multimillion pound/dollar deficit

un déficit multimillonario

deficiency

déficit m

deficit

déficit m

to make up/show a deficit of $300

cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares

the budget deficit

el déficit presupuestario

deficit

déficit m

vitamin deficiency

déficit m vitamínico

the largeness or smallness of the deficit

lo grande o pequeño que sea el déficit

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

déficit 名词 m 不变的

1. déficit 金融:

déficit

deficit

déficit presupuestario

budget deficit

2. déficit (escasez):

déficit

shortage

英语

西班牙语

deficit

déficit m

shortfall 经济

déficit m

budget deficit

déficit m 不变的 presupuestario

to erase a deficit

eliminar un déficit

deficiency

déficit m

trade gap

déficit m 不变的 de la balanza comercial

ADD

trastorno m por déficit de atención

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

déficit [ˈde·fi·sit, -θit] 名词 m 不变的

1. déficit 金融:

déficit

deficit

déficit presupuestario

budget deficit

2. déficit (escasez):

déficit

shortage

英语

西班牙语

deficit

déficit m

shortfall 经济

déficit m

budget deficit

déficit m 不变的 presupuestario

to erase a deficit

eliminar un déficit

deficiency (of funds)

déficit m

attention deficit disorder

trastorno m por déficit de atención

trade gap

déficit m pl déficit(s) de la balanza comercial

ADD

trastorno m por déficit de atención

attention deficit hyperactivity disorder

trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

单语范例（未经PONS编辑处理）

Uno de los saltos presupuestarios más elevados de los últimos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La meta presupuestaria, de u$s 13.325 millones para todo el año, se torna cada vez más difícil de alcanzar.?

www.cronista.com

También esto tiene que estar dentro de un marco presupuestario.

paginasdelsur.com.ar

O sea un aumento de 13.346.905, que constituyen un aumento presupuestario del 81,43 %.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ante la necesidad de generar procesos de cambio social, es ineludible relacionar la política social con la política económica, fiscal y presupuestaria.

www.margen.org