CONJUNTAMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

conjuntamente 副

conjuntamente

jointly

un comunicado firmado conjuntamente por las dos partes

a communiqué signed jointly by both parties

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured jointly by CARESA and an Italian company

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company

英语

西班牙语

conjointly

conjuntamente

massed bands/choirs

que intrepretan conjuntamente

we were coauthors of a book on astrology

escribimos conjuntamente un libro sobre astrología

coauthor

escribir conjuntamente

in tandem we will operate in tandem

trabajaremos conjuntamente

we make decisions in tandem with their department

tomamos las decisiones conjuntamente or en tándem con su departamento

jointly

conjuntamente

collectively decide/act

conjuntamente

workgroup

grupo m de trabajadores (que trabajan conjuntamente)

in concert (in combination)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente or de común acuerdo con alguien

they united in condemning the attack

expresaron conjuntamente su repulsa del ataque

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

conjuntamente 副

conjuntamente

jointly

conjuntamente con

together with

英语

西班牙语

jointly

conjuntamente

co-author

escribir conjuntamente

in conjunction with

conjuntamente con

pull together

trabajar conjuntamente

in concert 书 (all together)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to work in tandem

trabajar conjuntamente

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

conjuntamente [kon·xun·ta·ˈmen·te] 副

conjuntamente

jointly

conjuntamente con

together with

英语

西班牙语

jointly

conjuntamente

coauthor

escribir conjuntamente

in conjunction with

conjuntamente con

pull together

trabajar conjuntamente

in concert 书 (all together)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to work in tandem

trabajar conjuntamente

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alguna parroquia, sin embargo las usan conjuntamente con tazones individuales usados por el sacerdote.

cruxsancta.blogspot.com

Ninguna de estas teorías puede, me parece, ser descartada del todo - - incluso es posible que varias de ellas puedan existir conjuntamente.

astransloxley.wordpress.com

Conjuntamente, aclaró que no le han pedido a la dirigencia una mejora en el contrato del jugador.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Esta muestra quedará en poder del interesado para que se analice conjuntamente con el duplicado en la pericia de control.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Durante este periodo, todos los pedidos se reunirán y procesarán conjuntamente al final de esta etapa.

www.urgente24.com