CEBARON - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. cebar 动词 trans

1. cebar animal:

cebar

to fatten … up

no le des tanto de comer que lo estás cebando 俗, 谑

don't give him so much to eat, you'll make him fat

2. cebar anzuelo/cepo:

cebar

to bait

3. cebar motor/bomba:

cebar

to prime

4. cebar RíoPl mate:

cebar

to prepare (and serve)

II. cebarse 动词 vpr

1. cebarse (ensañarse):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en o con su víctima

he took his anger out o vented his anger on his victim

2. cebarse (alimentarse):

el miedo se ceba en la ignorancia

fear feeds on ignorance

cebar mate

to brew maté

英语

西班牙语

feed up animal

cebar

fatten up animal

cebar

fatten up person 俗, 谑

cebar 俗, 谑

fatten animal

cebar

fatten person 俗, 谑

cebar 俗, 谑

bait

cebar

prime

cebar

her critics jumped on this remark

sus críticos se cebaron en esta afirmación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. cebar 动词 trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar

to bait

5. cebar:

cebar (máquina)

to start

cebar (cohete)

to fire

6. cebar:

cebar (esperanza)

to nourish

cebar (cólera)

to inflame

II. cebar 动词 refl cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en algo

to devote oneself to sth

2. cebar (ira):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

3. cebar (alimentarse):

cebarse

to feed

英语

西班牙语

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait

cebar

arm rocket

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. cebar [se·ˈβar, θe-] 动词 trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo):

cebar

to bait

5. cebar (máquina):

cebar

to start

6. cebar (cólera):

cebar

to inflame

II. cebar [se·ˈβar, θe-] 动词 refl cebarse

1. cebar (ira):

cebar

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

2. cebar (alimentarse):

cebar

to feed

英语

西班牙语

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait hook

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

presente

yo	cebo
tú	cebas
él/ella/usted	ceba
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebáis
ellos/ellas/ustedes	ceban

imperfecto

yo	cebaba
tú	cebabas
él/ella/usted	cebaba
nosotros/nosotras	cebábamos
vosotros/vosotras	cebabais
ellos/ellas/ustedes	cebaban

indefinido

yo	cebé
tú	cebaste
él/ella/usted	cebó
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebasteis
ellos/ellas/ustedes	cebaron

futuro

yo	cebaré
tú	cebarás
él/ella/usted	cebará
nosotros/nosotras	cebaremos
vosotros/vosotras	cebaréis
ellos/ellas/ustedes	cebarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero no nos queremos cebar e ir nos de tema.

lapassucci.blogspot.com

Soy un laburante y me puedo equivocar o cebarme en el vivo.

necocheanews.com.ar

Aparte que nos cebaron tanto para ir como para volver.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Entonces le cebaba un mate dulce, lo que le daba a entender que, por ahora, sólo quería una amistad.

gurilandia.com.ar

El mate se ceba (se sirve) con agua caliente, pero existe la versión fría llamada tereré.

www.alimentacion-sana.com.ar