APARATO ORTOPÉDICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

aparato ortopédico 名词 m

aparato ortopédico

surgical appliance

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

surgical appliance

aparato m ortopédico

brace

aparato m ortopédico

leg irons 医学

aparato m ortopédico (para la pierna)

calipers

aparato m ortopédico (para la pierna)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ortopédico¹ (ortopédica) 形

ortopédico (ortopédica)

orthopedic 美

ortopédico (ortopédica)

orthopaedic 英

pierna ortopédica

artificial leg

ortopédico² (ortopédica) 名词 m (f)

ortopédico (ortopédica)

orthopedist 美

ortopédico (ortopédica)

orthopaedist 英

aparato 名词 m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato DENT:

aparato, tb. aparatos

braces 复数

aparato, tb. aparatos

brace 英

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato 书 (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato 俗 (jaleo, escándalo):

aparato

fuss 俗

aparato

to-do 俗

8. aparato 俗, 婉:

aparato (pene)

thing 俗

aparato (pene)

weenie 美 俗

aparato (pene)

willy 英 俗

aparato (genitales masculinos)

equipment 婉

在《PONS词典》中的词汇

brace

aparato m ortopédico

在《PONS词典》中的词汇

I. ortopédico (-a) 医学 形

ortopédico (-a)

orthopaedic 英

ortopédico (-a)

orthopedic 美

pierna ortopédica

artificial leg

II. ortopédico (-a) 医学 名词 m (f)

ortopédico (-a)

orthopaedist 英

ortopédico (-a)

orthopedist 美

aparato 名词 m

1. aparato (utensilio) tb. 体育:

aparato

apparatus

aparato indicador

meter

aparato de precisión

precision instrument

aparato de televisión

television set

aparato para la ventilación

ventilation system

gimnasia de aparatos

apparatus gymnastics

2. aparato 电信:

aparato

receiver

ponerse al aparato

to come to the phone

el señor X está al aparato

Mr X is on the phone

3. aparato (avión):

aparato

plane

4. aparato (vendaje):

aparato

bandage

5. aparato 解剖:

aparato

system

aparato digestivo

digestive system

6. aparato (ostentación):

aparato

pomp

7. aparato 政治 (de un partido):

aparato

machine

在《PONS词典》中的词汇

brace

aparato m ortopédico

在《PONS词典》中的词汇

I. ortopédico (-a) [or·to·ˈpe·di·ko, -a] 医学 形

ortopédico (-a)

orthopedic

pierna ortopédica

artificial leg

II. ortopédico (-a) [or·to·ˈpe·di·ko, -a] 医学 名词 m (f)

ortopédico (-a)

orthopedist

aparato [a·pa·ˈra·to] 名词 m

1. aparato (utensilio) tb. 体育:

aparato

apparatus

aparato indicador

meter

aparato de precisión

precision instrument

aparato de televisión

television set

aparato para la ventilación

ventilation system

gimnasia de aparatos

apparatus gymnastics

2. aparato 电信:

aparato

receiver

ponerse al aparato

to come to the phone

el señor X está al aparato

Mr. X is on the phone

3. aparato (avión):

aparato

plane

4. aparato 解剖:

aparato

system

aparato digestivo

digestive system

5. aparato (ostentación):

aparato

pomp

6. aparato 政治 (de un partido):

aparato

machine

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dávila pretende mantener viva la memoria de esos valores frente a un progresismo desaforado de optimismo ortopédico.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entre el diálogo verdadero y la suma o yuxtaposición ortopédica de diversos monólogos, dista un abismo que debemos aprender a superar.

www.slideshare.net

Si piensa someterse a cirugía, como la implantación de una prótesis en una articulación, deberá consultar a un cirujano ortopédico.

www.arthritis.org

Venel destacó la importancia de la luz solar y diseñó varios aparatos ortopédicos en los talleres del instituto.

ortopedicakonfort.tripod.com

El tratamiento incluye cambios en la técnica de correr o la inserción de un aparato ortopédico en el zapato.

www.calpma.org