ACLARACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aclaración 名词 f

escribió una aclaración al margen

he wrote a note in the margin to clarify it

escribió una aclaración al margen

he wrote an explanation in the margin

quisiera hacer una aclaración, yo no tuve nada que ver con esto

I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing, I had nothing to do with this

le pediré aclaraciones sobre las circunstancias del accidente

I will ask him for an explanation of o for clarification of the circumstances surrounding the accident

英语

西班牙语

elucidation

aclaración f

amplification

aclaración f

clarification

aclaración f

this requires clarification

esto requiere una aclaración

the explanation of the mystery

la explicación or aclaración del misterio

by way of explanation

como explicación or aclaración

I turned to her for enlightenment

recurrí a ella en busca de una explicación or de una aclaración

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aclaración 名词 f

1. aclaración (clarificación):

aclaración

clarification

2. aclaración (explicación):

aclaración

explanation

3. aclaración:

aclaración (de un crimen)

solution

aclaración (de un secreto)

revelation

英语

西班牙语

clarification

aclaración f

enlightenment

aclaración f

to give sb enlightenment on sth

hacer una aclaración a alguien sobre algo

to say sth in amplification of sth 书

decir algo como aclaración de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aclaración [a·kla·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. aclaración (clarificación):

aclaración

clarification

2. aclaración (explicación):

aclaración

explanation

3. aclaración (de un crimen):

aclaración

solution

英语

西班牙语

clarification

aclaración f

enlightenment

aclaración f

to give sb enlightenment about sth

hacer una aclaración a alguien sobre algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para ver las aclaraciones que se hicieron acerca del mismo leer este post.

becaria-wannabe.blogspot.com

Te cuento que este no era el tema de nuestro fraterno debate, y por eso espero que publiqués esta aclaración.

segundacita.blogspot.com

Así que por favor no abandone su asiento que los mejor esta por comenzar, para el espectador, vale la aclaración.

focoeconomico.org

Como aclaración, para muchos autores botánicos las espiguillas son siempre consideradas como inflorescencias.

www.botanipedia.org

En este estado, uno aspira no sólo para la aclaración misma sino se dedica a las acciones compasivas.

programapac.blogspot.com