TOLLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

toll¹ [美 toʊl, 英 təʊl] 名词

1. toll 交运:

toll

peaje m

toll

cuota f Mex

toll bar

barrera f de peaje

toll bar

barrera f de cuota Mex

toll call 美

llamada f interurbana

toll call 美

conferencia f 西班牙

toll motorway 英

autopista f de peaje

toll motorway 英

autopista f de cuota Mex

2. toll (cost, damage):

the death toll

el número de muertos or de víctimas mortales

the traffic toll 美

el número de accidentes de tráfico

the traffic toll 美

el índice de siniestralidad en carretera

the climate took a toll on his health

el clima le afectó la salud

the train crash took a heavy toll

el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas

all those sleepless nights will take their toll

los efectos de tantas noches sin dormir se van a hacer sentir luego

I. toll² [美 toʊl, 英 təʊl] 动词 trans liter

1. toll (ring):

toll bell

tañer

toll bell

tocar

2. toll (announce, mark):

toll

anunciar

II. toll² [美 toʊl, 英 təʊl] 动词 不及物动词

toll bell:

toll

tocar

toll

doblar

For whom the bell tolls

Por quien doblan las campanas

III. toll² [美 toʊl, 英 təʊl] 名词 U liter (of bell)

toll

tañido m

I. toll-free [təʊlˈfriː] 形 美

toll-free

gratuito

II. toll-free [təʊlˈfriː] 副 美

toll-free

gratuitamente

toll road 名词

toll road

carretera f de peaje

toll road

carretera f Mex de cuota

toll bridge [ˈtoʊl ˌbrɪdʒ] 名词

toll bridge

puente m de peaje

toll bridge

puente m de cuota Mex

toll plaza 名词 美

toll plaza

zona f de cabinas de peaje

toll plaza

zona f de cabinas de cuota Mex

death toll 名词

death toll

número m de víctimas (mortales)

death toll

número m de muertos

西班牙语

英语

peaje

toll

peaje

toll barrier

barrera de peaje

toll barrier

autopista de peaje o Mex de cuota

toll motorway 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

toll¹ [təʊl, 美 toʊl] 名词

1. toll 汽车:

toll

peaje m

2. toll 美 电信:

toll

tarifa f

3. toll 无复数 (damage):

toll

número m de víctimas

I. toll² [təʊl, 美 toʊl] 动词 trans

toll

tañer

to toll the knell 引

doblar las campanas por un difunto

II. toll² [təʊl, 美 toʊl] 动词 不及物动词

toll

doblar

toll road 名词

toll road

autopista f de peaje

toll-free 副 美

toll-free

gratis

toll call 名词 美

toll call

conferencia f

toll bridge 名词

toll bridge

puente m de peaje

西班牙语

英语

clamor

tolling

peaje

toll

tañer

to toll

llamada sin recargo

toll-free call 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

toll¹ [toʊl] 名词

1. toll 汽车:

toll

peaje m

truck toll

peaje de camiones

2. toll 电信:

toll

tarifa f

3. toll (damage):

toll

número m de víctimas

I. toll² [toʊl] 动词 trans

toll

tañer

to toll the knell 引

doblar las campanas por un difunto

II. toll² [toʊl] 动词 不及物动词

toll

doblar

toll bridge 名词

toll bridge

puente m de peaje

toll-free 副

toll-free

gratis

toll road 名词

toll road

autopista f de peaje

toll call 名词

toll call

conferencia f

西班牙语

英语

peaje

toll

llamada sin recargo

toll-free call

tañer

to toll

costar una enfermedad 引

to take its toll

Present

I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past

I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect

I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect

I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The death toll has been estimated to be about one million spread across different regions.

en.wikipedia.org

Estimates of the death toll range between 12,000 and 15,000.

en.wikipedia.org

The death toll makes it the worst accident of its type within the past two years.

en.wikipedia.org

After the war his personal notes became one of the bases for estimation of the death toll in that camp.

en.wikipedia.org

However, other shortfalls occurred in the following years, raising the total death toll.

en.wikipedia.org