TEMPERATURE-HUMIDITY INDEX - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

temperature-humidity index <pl indexes> 名词 气象

temperature-humidity index

temperatura f de bochorno

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

temperatura de bochorno

humidity index

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

temperature [美 ˈtɛmp(ə)rətʃər, ˈtɛmp(ə)rəˌtʃʊr, 英 ˈtɛmp(ə)rətʃə] 名词 C or U

1. temperature 物理:

temperature

temperatura f

air/body/water temperature

la temperatura del aire/cuerpo/agua

what temperature is the water?

¿a qué temperatura está el agua?

what temperature is the water?

¿cuál es la temperatura del agua?

a sharp increase in temperature

un pronunciado aumento de temperatura

his speech raised the temperature of the discussion

su intervención animó la discusión

2. temperature 医学:

temperature

temperatura f

temperature

fiebre f

to have or run a temperature

tener fiebre or calentura

to have or run a temperature

tener temperatura CSur

he has a temperature of 102°

≈ tiene casi 39° de fiebre

to take sb's temperature

tomarle la temperatura a alguien

he has a very high temperature

tiene mucha fiebre

he has a very high temperature

tiene mucha temperatura CSur

he has a very high temperature

tiene la temperatura muy alta

humidity [美 (h)juˈmɪdədi, 英 hjʊˈmɪdɪti] 名词 U

humidity

humedad f

I. index [美 ˈɪnˌdɛks, 英 ˈɪndɛks] 名词

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index 宗教

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index 经济, 金融

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

attr index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index 书

señal f

index 书

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> 数学:

index

índice m

II. index [美 ˈɪnˌdɛks, 英 ˈɪndɛks] 动词 trans

1.1. index 印刷 (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index 印刷 (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index 经济, 金融 prices/costs/wages

indexar

index 经济, 金融 prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

在《PONS词典》中的词汇

temperature [ˈtemprətʃəʳ, 美 -pɚətʃɚ] 名词

temperature

temperatura f

temperature 医学

fiebre f

to run a temperature

tener fiebre

humidity [hju:ˈmɪdəti, 美 -t̬i] 名词 无复数

humidity

humedad f

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices 名词

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> 经济:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index 数学:

index

exponente m

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices 动词 trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index 经济:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

在《PONS词典》中的词汇

temperature [ˈtem·pər·ə·tʃər] 名词

temperature

temperatura f

temperature 医学

fiebre f

to run a temperature

tener fiebre

humidity [hju·ˈmɪd·ə·t̬i] 名词

humidity

humedad f

I. index [ˈɪn·deks] 名词

1. index <-es> (alphabetical list):

index

índice m

2. index <-ices> <[or -es]> 经济:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index <-ices> math:

index

exponente m

II. index [ˈɪn·deks] 动词 trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index 经济:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Efforts should focus on areas where there are signs of liquid moisture or water vapor (humidity) or where moisture problems are suspected.

en.wikipedia.org

Average precipitation is 131 mm per year and the relative humidity is about 60%.

en.wikipedia.org

Most land snails are only active when the humidity is high such as after rain and at night, and become inactive during dry weather.

en.wikipedia.org

There are some times when the humidity may be high but the water vapor present in the air may be low.

en.wikipedia.org

Spring and autumn months are generally mild to warm with lower humidity.

en.wikipedia.org