SWIPE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. swipe [美 swaɪp, 英 swʌɪp] 名词 俗

1. swipe (blow):

swipe

golpe m

to take a swipe at sb/sth

intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque m

II. swipe [美 swaɪp, 英 swʌɪp] 动词 trans 俗

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse 俚

swipe

volarse Mex 俗

3. swipe 计算机:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III. to swipe at 动词 不及物动词

to swipe at

intentar darle a

to swipe at

intentar pegarle a

it swiped at him with its claws

le dio un zarpazo

swipe card 名词

swipe card

tarjeta f de banda magnética

swipe card reader

lector m de tarjetas de banda magnética

card swipe 名词

card swipe

lector m de tarjetas de banda magnética

西班牙语

英语

tarjeta de banda magnética

swipe card

manotón

swipe

choricear

to swipe 俗

embolsicarse

to swipe 俗

mangar

to swipe 俗

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

huachapear

to swipe

huachapearse

to swipe

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. swipe [swaɪp] 动词 trans

1. swipe 英 (swat):

swipe

abofetear

2. swipe 美 (graze):

swipe car

dar un golpe a

3. swipe 俗 (steal):

swipe

robar

4. swipe (pass):

swipe card

pasar

II. swipe [swaɪp] 名词

swipe (blow)

golpe m

swipe 引 (criticism)

crítica f

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

西班牙语

英语

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe 美

gatear

to swipe

raspar

to swipe

soplar (hurtar)

to swipe

espabilar

to swipe

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. swipe [swaɪp] 动词 trans

1. swipe 俗 (steal):

swipe

robar

2. swipe (pass):

swipe card

pasar

3. swipe (graze):

swipe car

dar un golpe a

II. swipe [swaɪp] 名词

swipe (blow)

golpe m

swipe 引 (criticism)

crítica f

to take a swipe at sb/sth (hit)

(intentar) pegar a alguien/algo

to take a swipe at sb/sth (criticize)

criticar a alguien

西班牙语

英语

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe

gatear

to swipe

raspar

to swipe

joder

to swipe 俗

soplar (hurtar)

to swipe

Present

I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past

I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect

I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect

I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped

单语范例（未经PONS编辑处理）

All members will be provided with a swipe card to gain access to any of the chain of facilities established across the island.

www.jamaicaobserver.com

All the equipment is already in place, swipe card technology and swipeable driver's licenses.

www.hybridcars.com

Introduced alongside a redesign of the payment system, this would come in the form of a swipe card readers built into the bike's handle bars.

theconversation.com

Both of these areas are only accessible through swipe card access.

en.wikipedia.org

He or she uses a swipe card that allows them to retrieve their size of scrubs.

thechronicleherald.ca