SUBORDINATED DEBT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] 名词 U

subordinated debt

deuda f subordinada

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

deuda subordinada

subordinated debt

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. subordinate 形 [美 səˈbɔrd(ə)nət, 英 səˈbɔːdɪnət]

1. subordinate (inferior, secondary):

subordinate rank/position/officer

subordinado

subordinate to sth/sb

subordinado a algo/alguien

2. subordinate 语言:

subordinate

subordinado

II. subordinate 名词 [美 səˈbɔrd(ə)nət, 英 səˈbɔːdɪnət]

subordinate

subordinado m / subordinada f

subordinate

subalterno m / subalterna f

III. subordinate 动词 trans [美 səˈbɔrdəneɪt, 英 səˈbɔːdɪneɪt]

to subordinate sth to sth/sb

subordinar algo a algo/alguien

debt [美 dɛt, 英 dɛt] 名词

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento m

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb 书

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb 书

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda f

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

在《PONS词典》中的词汇

I. subordinate¹ [səˈbɔ:dənət, 美 -ˈbɔ:rdənɪt] 名词

subordinate

subordinado(-a) m (f)

II. subordinate¹ [səˈbɔ:dənət, 美 -ˈbɔ:rdənɪt] 形

subordinate (secondary)

secundario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

subordinate² [səˈbɔ:dɪnəɪt, 美 -ˈbɔ:rdənəɪt] 动词 trans

subordinate

subordinar

debt [det] 名词

debt

deuda f

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

在《PONS词典》中的词汇

I. subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] 名词

subordinate

subordinado(-a) m (f)

II. subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] 形

subordinate (secondary)

secundario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

subordinate² [sə·ˈbɔr·də·nəɪt] 动词 trans

subordinate

subordinar

debt [det] 名词

debt

deuda f

to be in debt person

tener deudas

to be in debt business

estar en números rojos

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

单语范例（未经PONS编辑处理）

While many boatbuilding companies are corporately owned and carry a lot of debt, a combination that can create a stranglehold, were fundamentally a debt-free company.

en.wikipedia.org

He had been profligate with his money and was in debt.

en.wikipedia.org

We think the commonwealth is facing huge difficulty in rolling over their maturing debt.

www.businessinsider.com

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

Debenture is a debt instrument not secured by physical collateral or assets.

en.wikipedia.org