REPLACEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

replacement [美 rəˈpleɪsmənt, 英 rɪˈpleɪsm(ə)nt] 名词

1. replacement U (act):

replacement

sustitución f

replacement

reemplazo m

replacement value 金融

valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement

te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement

te compraré otro

I'll buy you a replacement attr doors/windows

modular

replacement parts

repuestos mpl

replacement parts

piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts

refacciones fpl Mex

hip replacement 名词

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera 技术用语

hormone replacement therapy

terapia f hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy secretion

hormonal

西班牙语

英语

suplantación

replacement

tratamiento hormonal sustitutivo

hormone replacement therapy

terapia hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy

reposición

replacement

terapia de sustitución nicotínica

nicotine replacement therapy

sustitución

replacement

la sustitución del director financiero

the replacement of the financial director

fue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo

he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayo

sustitución de algo/alg. por algo/alg.

replacement of sth/sb by sth/sb

la sustitución del sistema regional por uno centralizado

the replacement of the regional system by a centralized one

el suplente del señor Beardo

Mr Beardo's stand-in o replacement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. replacement [rɪˈpleɪsmənt] 名词

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement 军事:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II. replacement [rɪˈpleɪsmənt] 形

replacement

de repuesto

西班牙语

英语

reemplazante

replacement

restitución

replacement

sustitución

replacement

sustituto (-a)

replacement

reposición

replacement

reposición de maquinaria

replacement of machinery

reemplazo

replacement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] 名词

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement 军事:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] 形

replacement

de repuesto

西班牙语

英语

reemplazante

replacement

sustituto (-a)

replacement

reemplazo (sustitución)

replacement

sustitución

replacement

restitución

replacement

reposición

replacement

reposición de maquinaria

replacement of machinery

有关冷却技术的词语（GEA）

intercambio del motor

motor replacement

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1909 or 1910 there were major subtractions and replacements.

en.wikipedia.org

The replacement built shortly thereafter has stood until the present day.

en.wikipedia.org

The original headframe was wooden; the current structure was built as a replacement in 1920.

en.wikipedia.org

Often, the post is also damaged - requiring replacement.

en.wikipedia.org

When it first arrived it was used for replacements and supply duty.

en.wikipedia.org