REMAND CENTRE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

remand centre 名词 (in UK)

remand centre

centro para menores en prisión preventiva

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. remand [美 rəˈmænd, 英 rɪˈmɑːnd] 动词 trans

1. remand:

to be remanded on bail

quedar en libertad bajo fianza

he was remanded in custody

se decretó su prisión preventiva

2. remand (to lower court):

remand 美

remitir a un tribunal inferior

II. remand [美 rəˈmænd, 英 rɪˈmɑːnd] 名词

to be on remand (in detention)

estar en prisión preventiva

to be (out) on remand (on bail)

estar en libertad bajo fianza

I. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 名词

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center 政治:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center attr party/coalition

centrista

he's left of center attr party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center 体育:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 动词 trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center 体育:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 动词 不及物动词

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center 美

jugar de mediocampo

centre 名词 动词 trans 动词 不及物动词 英

centre → center

I. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 名词

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center 政治:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center attr party/coalition

centrista

he's left of center attr party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center 体育:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 动词 trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center 体育:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre 英 [美 ˈsɛn(t)ər, 英 ˈsɛntə] 动词 不及物动词

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center 美

jugar de mediocampo

在《PONS词典》中的词汇

remand centre 名词 英, 澳

remand centre

centro m de detención preventiva

在《PONS词典》中的词汇

I. remand [rɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

II. remand [rɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词

to be on remand

estar en prisión preventiva

center [美 ˈsent̬ɚ] 名词 动词 trans 美

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ] 英 名词

1. centre (focus) a. 物理, 政治, 体育:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre 体育 (in football):

centre

centro m

II. centre [ˈsentəʳ] 英 动词 trans

1. centre a. 体育, 印刷:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

I. centre [ˈsentəʳ] 英 名词

1. centre (focus) a. 物理, 政治, 体育:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre 体育 (in football):

centre

centro m

II. centre [ˈsentəʳ] 英 动词 trans

1. centre a. 体育, 印刷:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

在《PONS词典》中的词汇

I. remand [rɪ·ˈmænd] 动词 trans

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

II. remand [rɪ·ˈmænd] 名词

to be on remand

estar en prisión preventiva

I. center [ˈsen·tər] 名词

1. center (focus) a. 物理, 政治, 体育:

center

centro m

2. center of population:

center

núcleo m

3. center (building):

center

centro m

4. center 体育 (in football):

center

centro m

II. center [ˈsen·tər] 动词 trans

1. center a. 体育, 印刷:

center

centrar

2. center efforts:

center

concentrar

Present

I	remand
you	remand
he/she/it	remands
we	remand
you	remand
they	remand

Past

I	remanded
you	remanded
he/she/it	remanded
we	remanded
you	remanded
they	remanded

Present Perfect

I	have	remanded
you	have	remanded
he/she/it	has	remanded
we	have	remanded
you	have	remanded
they	have	remanded

Past Perfect

I	had	remanded
you	had	remanded
he/she/it	had	remanded
we	had	remanded
you	had	remanded
they	had	remanded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dec. 24 attack inside a cell at the new northside remand centre.

www.edmontonsun.com

He had previously spent 31 months in the old remand centre on minor charges that ultimately resulted in a seven-day sentence.

www.cbc.ca

Also, the old remand centre has closed since then, and the new facility is better for managing prisoners.

www.630ched.com

The two days credit was viewed as a way to acknowledge pre-trial remand centre conditions.

www.terracestandard.com

While on remand she went on hunger and thirst strike.

en.wikipedia.org