GOSSIPY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gossipy [美 ˈɡɑsəpi, 英 ˈɡɒsɪpi] 形

1. gossipy magazine:

gossipy

de chismografía 俗

a gossipy letter

una carta llena de chismes

2. gossipy person:

gossipy

chismoso 俗

西班牙语

英语

chimiscolero (chimiscolera)

gossipy 俗

chusma

gossipy 俗

murmurador (murmuradora)

gossipy

cuentero (cuentera)

gossipy

chismoso (chismosa)

gossipy 俗

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a gossipy place

copuchento (copuchenta)

gossipy 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gossipy [ˈgɒsɪpi, 美 ˈgɑ:səp-] 形

1. gossipy (rumour-spreading):

gossipy

chismoso, -a

gossipy

lenguón, -ona LatAm

2. gossipy (containing gossip):

gossipy

de cotilleo

西班牙语

英语

cotillo (-a)

gossipy

picudo (-a)

gossipy

lenguón (-ona) (chismoso)

gossipy

pollerudo

gossipy

deslenguado (-a)

gossipy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gossipy [ˈgas·ə·pi] 形

1. gossipy (rumor-spreading):

gossipy neighbor

chismoso, -a

gossipy neighbor

lenguón, -ona LatAm

2. gossipy (containing gossip):

gossipy article

de cotilleo

西班牙语

英语

lenguón (-ona) (chismoso)

gossipy

deslenguado (-a)

gossipy

单语范例（未经PONS编辑处理）

Running about an hour, it is set in a small town in which live a respectable lady, her maid and her gossipy neighbour.

www.timescolonist.com

The words gossipy and contumaceous replace the original lavish or vicious; and the words following he must depart were originally lest, by sympathy with him, others also become contaminated.

en.wikipedia.org

Gossipy women were made to look like they were hiding secrets, whilst the vicar appeared to be hiding in the shadows.

en.wikipedia.org

It is a gossipy and anecdotal commentary in four books, in prose and verse, with quotations, social asides, and references to the theatre.

en.wikipedia.org

Mashing up the grim with the gossipy isn't novel.

www.ibtimes.com