FAKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. fake [美 feɪk, 英 feɪk] 名词

1. fake (object):

fake

falsificación f

fake

imitación f

this passport is a fake

este pasaporte es falso

his limp was a fake

su cojera era una farsa

the whole story was a complete fake

toda la historia era puro cuento

2. fake (person):

fake

farsante mf

fake

impostor m / impostora f

3. fake 美 体育:

fake

amago m

fake

finta f

fake (in US football)

engaño m

II. fake [美 feɪk, 英 feɪk] 形

fake jewel/document:

fake

falso

a fake fur coat

un abrigo de piel sintética

III. fake [美 feɪk, 英 feɪk] 动词 trans

1. fake (forge, contrive):

fake document/signature

falsificar

fake results/evidence

falsear

fake results/evidence

amañar

the kidnap was faked

el secuestro fue una farsa

2. fake 美 体育:

fake

amagar

fake

fintar

fake

fintear LatAm

3. fake (feign):

fake illness/injury/enthusiasm

fingir

IV. fake [美 feɪk, 英 feɪk] 动词 不及物动词

1. fake (pretend):

fake

fingir

2. fake (in US football):

fake

hacer un engaño

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] 名词

fake tan

bronceado m artificial

西班牙语

英语

falopa

fake

farsante

fake

bronceado artificial

fake tan

fulastre

fake

falopa

cheap fake

fintar (en fútbol)

to fake

chimbo (chimba) perfume

fake attr

paquete chileno

fake wad of money with real notes at either end

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. fake [feɪk] 名词

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificación f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II. fake [feɪk] 形

fake fur

piel sintética

fake jewel

joya falsa

a fake tan

un bronceado artificial

III. fake [feɪk] 动词 trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificar

2. fake (pretend to feel):

fake

fingir

IV. fake [feɪk] 动词 不及物动词

fake

fingir

打开开放词典条目

fake tan 名词

fake tan (cosmetic) 英 俗

bronceador m

[a piece of] fake news

[una] noticia falsa

西班牙语

英语

fingido (-a)

fake

de pega

fake

llave falsa

fake key

amañar

to fake

una noticia falsa

a piece of fake news

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. fake [feɪk] 名词

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificación f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II. fake [feɪk] 形

fake fur

piel sintética

fake jewel

joya falsa

a fake tan

un bronceado artificial

III. fake [feɪk] 动词 trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificar

2. fake (pretend to feel):

fake

fingir

IV. fake [feɪk] 动词 不及物动词

fake

fingir

西班牙语

英语

fingido (-a)

fake

de pega

fake

llave falsa

fake key

amañar

to fake

Present

I	fake
you	fake
he/she/it	fakes
we	fake
you	fake
they	fake

Past

I	faked
you	faked
he/she/it	faked
we	faked
you	faked
they	faked

Present Perfect

I	have	faked
you	have	faked
he/she/it	has	faked
we	have	faked
you	have	faked
they	have	faked

Past Perfect

I	had	faked
you	had	faked
he/she/it	had	faked
we	had	faked
you	had	faked
they	had	faked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.

en.wikipedia.org

Yet even if stasis is common why suppose that this is bad news for the extrapolationist orthodoxy?

en.wikipedia.org

The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.

en.wikipedia.org

It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.

www.latimes.com

Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.

www.huffingtonpost.ca