EMOTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

emotion [美 əˈmoʊʃ(ə)n, 英 ɪˈməʊʃ(ə)n] 名词

1. emotion C (feeling):

emotion: sentimiento m

I was torn by conflicting emotions: me debatía entre sentimientos contradictorios

2. emotion U (strength of feeling):

emotion: emoción f

her voice trembled with emotion: la voz le temblaba de emoción

he said it with no apparent emotion: lo dijo sin demostrar ninguna emoción

scenes of great emotion: escenas de gran emotividad

in a voice vibrating with emotion: con la voz vibrante de emoción

in a voice vibrating with emotion: con la voz trémula de emoción liter

nurture emotion/feeling: nutrir

nurture emotion/feeling: alimentar

unspent emotion: no consumido

repress emotion/desire: reprimir

a voice charged with emotion: una voz cargada de emoción

西班牙语

英语

grávido de emociones: full of emotion

grávido de emociones: pregnant o gravid with emotion liter

sentidamente: with great emotion

escenas de gran emotividad: scenes of great emotion

la voz le vibraba de emoción: his voice quivered o vibrated with emotion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

emotion [ɪˈməʊʃən, 美 -ˈmoʊ-] 名词

1. emotion (feeling):

emotion: sentimiento m

2. emotion (affective state):

emotion: emoción f

vortex of emotion: torbellino m de emociones

hidden emotion, information: oculto, -a

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

affected emotion: fingido, -a

suppression of anger, emotion: represión f

hide emotion, information: ocultar

西班牙语

英语

afecto: emotion

emoción (sentimiento): emotion

palabras llenas de emoción: words full of emotion

llorar de emoción: to cry with emotion

sin emoción: without emotion

sentir una honda emoción: to feel a deep emotion

transido de emoción: overcome with emotion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃən] 名词

1. emotion (feeling):

emotion: sentimiento m

2. emotion (affective state):

emotion: emoción f

vortex of emotion: torbellino m de emociones

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

hidden emotion, information: oculto, -a

suppression of anger, emotion: represión f

affected emotion: fingido, -a

hide emotion, information: ocultar

西班牙语

英语

afecto: emotion

emoción (sentimiento): emotion

palabras llenas de emoción: words full of emotion

llorar de emoción: to cry with emotion

sin emoción: without emotion

sentir una honda emoción: to feel a deep emotion

preñado de emoción: full of emotion

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

vortex of emotion: torbellino m de emociones

to be gripped by emotion: estar embargado por la emoción

her voice broke (with emotion): se le quebró la voz (de la emoción)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fuel separation is an important factor in wildland fire suppression, and is the basis for most major tactics, such as controlled burns.

en.wikipedia.org

During the spring and fall forest fire seasons, the prevention, detection and suppression of wildfires within the protection area becomes a major objective.

en.wikipedia.org

By constructing the world, and particularly individuals, in terms of problems, there is an objectification of deficit and a suppression of positive possibilities.

en.wikipedia.org

Two ancillary advantages to the suppressor are recoil reduction and flash suppression.

en.wikipedia.org

All fire suppression activities are based from an "anchor point" (such as lake, rock slide, road or other natural or artificial fire break).

en.wikipedia.org