DOCTORATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

doctorate [美 ˈdɑkt(ə)rət, 英 ˈdɒkt(ə)rət] 名词

doctorate

doctorado m

to get a/one's doctorate

doctorarse

to do a doctorate

hacer un doctorado

she was given an honorary doctorate

le concedieron un doctorado honoris causa

she was the recipient of an honorary doctorate

le confirieron un doctorado honoris causa

she was the recipient of an honorary doctorate attr body/organization

beneficiado

he received an honorary doctorate

le confirieron un doctorado honoris causa

西班牙语

英语

doctorarse

to earn one's doctorate

doctorarse

to get one's doctorate

el doctorado le llevó 5 años

it took her five years to do her doctorate o PhD

es doctor honoris causa por Oxford

he has an honorary doctorate from Oxford

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

doctorate [ˈdɒktərət, 美 ˈdɑ:k-] 名词

doctorate

doctorado m

doctorate

doctorate

El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

西班牙语

英语

doctorado

doctorate

tesis doctoral

doctorate [or doctoral] thesis

doctorar

to gain one's doctorate [or PhD]

doctorarse en historia

to do a doctorate [or PhD] in history

doctorarse

to get one's doctorate

doctorarse en química/medicina

to get one's doctorate in Chemistry/Medicine

grado de doctor

doctorate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

doctorate [ˈdak·tər·ət] 名词

doctorate

doctorado m

西班牙语

英语

tesis doctoral

doctorate [or doctoral] thesis

doctorado

doctorate

doctorarse en historia

to do a doctorate [or PhD] in history

grado de doctor

doctorate

单语范例（未经PONS编辑处理）

The awards per recipient for 2010 ranged from about $1.3 million to about $51.9 million.

en.wikipedia.org

The three defeat the son but not before he transfers his soul back to earth and the waiting recipient.

en.wikipedia.org

She still holds the record of being the youngest recipient of the award.

en.wikipedia.org

Welfare recipients, for example, can not be referred there.

en.wikipedia.org

The total number of living recipients is limited to 300.

en.wikipedia.org