AWAKEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. awaken [美 əˈweɪkən, 英 əˈweɪk(ə)n] 动词 不及物动词

awaken → awake

II. awaken [美 əˈweɪkən, 英 əˈweɪk(ə)n] 动词 trans

1. awaken → awake

短语，惯用语:

to awaken sb to sth

abrirle los ojos a alguien sobre algo

I. awake [美 əˈweɪk, 英 əˈweɪk] 形 pred

awake

despierto

to stay awake

no dormirse

to stay awake

mantenerse despierto

are you awake?

¿estás despierto?

you kept me awake all night

no me dejaste dormir en toda la noche

to be wide awake

estar totalmente despierto

II. awake <pt awoke, past part awoken> [美 əˈweɪk, 英 əˈweɪk] 动词 不及物动词

1. awake (wake up):

awake

despertar

to awake from a deep sleep

despertar de un sueño profundo

I awoke to find him gone

cuando (me) desperté, él se había ido

2. awake (become aware):

to awake to sth to danger/reality

darse cuenta de algo

to awake to the pleasure of music

descubrir el placer de la música

III. awake [美 əˈweɪk, 英 əˈweɪk] 动词 trans

1. awake (wake up):

awake

despertar

I was awoken by the sound of footsteps

me despertó el ruido de pasos

2. awake (arouse):

awake curiosity/suspicion/interest

despertar

西班牙语

英语

alebrestar

to awaken

despertar interés

to awaken

encender

to awaken

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. awaken [əˈweɪkən] 动词 trans 书

awaken

despertar

to awaken sb to sth 引

abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [əˈweɪkən] 动词 不及物动词 引

awaken

darse cuenta

西班牙语

英语

levantar

to awaken

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. awaken [ə·ˈweɪ·kən] 动词 trans 书

awaken

despertar

to awaken sb to sth 引

abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [ə·ˈweɪ·kən] 动词 不及物动词 引

awaken

darse cuenta

西班牙语

英语

levantar

to awaken

Present

I	awaken
you	awaken
he/she/it	awakens
we	awaken
you	awaken
they	awaken

Past

I	awakened
you	awakened
he/she/it	awakened
we	awakened
you	awakened
they	awakened

Present Perfect

I	have	awakened
you	have	awakened
he/she/it	has	awakened
we	have	awakened
you	have	awakened
they	have	awakened

Past Perfect

I	had	awakened
you	had	awakened
he/she/it	had	awakened
we	had	awakened
you	had	awakened
they	had	awakened

单语范例（未经PONS编辑处理）

That night she is awakened by a strange light reflecting from a neighbor's mirror.

en.wikipedia.org

She seems to have awakened and is no longer in the sealed room.

en.wikipedia.org

Used to collect lost insects and awaken sleeping insects.

en.wikipedia.org

He managed to escape its grasp after his demonic powers began to awaken.

en.wikipedia.org

She visits each household and awakens all her friends to join her for a bath in a nearby pond.

en.wikipedia.org