ARTICLED CLERK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

articled clerk [ˌɑrdək(ə)ld ˈklərk] 名词 (in UK)

articled clerk

asistente mf de abogado

articled clerk

pasante mf (de abogado)

articled clerk

procurador m (de abogado) / procuradora f (de abogado) CSur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pasante

articled clerk

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. article [美 ˈɑrdək(ə)l, 英 ˈɑːtɪk(ə)l] 名词

1. article (thing, item):

article

artículo m

article

objeto m

an article of clothing

una prenda (de vestir)

luxury articles

artículos de lujo

this is malt whisky, the genuine article

esto es auténtico whisky de malta

2. article (in newspaper, encyclopedia):

article

artículo m

article on or about sth/sb

artículo sobre algo/alguien

3. article (clause):

article

artículo m

the Articles of the Constitution 美

los Artículos de la Constitución

articles of association 英

estatutos mpl sociales

article of faith

artículo de fe

The Thirty-Nine Articles

los 39 artículos de fe de la Iglesia Anglicana

4. article 语言:

article

artículo m

definite/indefinite article

artículo determinado/indeterminado

5. article <articles, pl > (apprenticeship):

article no art

aprendizaje m

to be in or under articles with sb

hacer el aprendizaje con alguien

II. article [美 ˈɑrdək(ə)l, 英 ˈɑːtɪk(ə)l] 动词 trans usu pass

to be articled to or with sb apprentice:

estar haciendo el aprendizaje con alguien

to be articled to or with sb trainee lawyer: 英

estar haciendo la práctica con alguien

I. clerk [美 klərk, 英 klɑːk] 名词

clerk (in office)

empleado (administrativo) m / empleada (administrativa) f

clerk (in office)

oficinista mf

clerk (in bank)

empleado m / empleada f

clerk (in bank)

bancario m / bancaria f CSur

sales clerk 美

vendedor m / vendedora f

sales clerk 美

dependiente m / dependienta f

desk clerk 美

recepcionista mf

Clerk of (the) Court

actuario m / actuaria f

II. clerk [美 klərk, 英 klɑːk] 动词 不及物动词 美 俗

clerk

trabajar de dependiente

在《PONS词典》中的词汇

pasante (de un abogado)

articled clerk

在《PONS词典》中的词汇

article [ˈɑ:tɪkl, 美 ˈɑ:rt̬ɪ-] 名词

1. article (object):

article

artículo m

article

objeto m

article of clothing

prenda f de vestir

2. article a. 法律, 语言, 印刷:

article

artículo m

clerk [klɑ:k, 美 klɜ:rk] 名词

1. clerk (in office):

clerk

oficinista mf

2. clerk 美:

clerk (in hotel)

recepcionista mf

clerk (in shop)

dependiente mf

sales clerk

vendedor(a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

article [ˈar·tɪ·kəl] 名词

1. article (object):

article

artículo m

article

objeto m

article of clothing

prenda f de vestir

2. article a. 法律, 语言, 印刷:

article

artículo m

clerk [klɜrk] 名词

1. clerk (in office):

clerk

oficinista mf

2. clerk:

clerk (in hotel)

recepcionista mf

clerk (in shop)

dependiente mf

sales clerk

vendedor(a) m (f)

Present

I	article
you	article
he/she/it	articles
we	article
you	article
they	article

Past

I	articled
you	articled
he/she/it	articled
we	articled
you	articled
they	articled

Present Perfect

I	have	articled
you	have	articled
he/she/it	has	articled
we	have	articled
you	have	articled
they	have	articled

Past Perfect

I	had	articled
you	had	articled
he/she/it	had	articled
we	had	articled
you	had	articled
they	had	articled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Burton became involved in his first fraud case four decades ago while an articled clerk.

www.telegraph.co.uk

He initially began his career in the courts, where he worked as an articled clerks deputy judge in 1826.

en.wikipedia.org

In order to become a solicitor, trainees need to pass a four- or five-year apprenticeship as an articled clerk.

en.wikipedia.org

Trainee solicitors and training contracts were formerly known as articled clerks and articles of clerkship, respectively.

en.wikipedia.org

He left at the age of 18 to become an articled clerk in a firm of estate agents and surveyors.

en.wikipedia.org