SCATTER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

to scatter sth

etw verstreuen

I scattered grass seed all over the lawn

ich streute Grassamen über den ganzen Rasen

to scatter sth with sth

etw mit etw 第三格 bestreuen

to scatter sth with sth 物理

etw streuen

to be scattered to the four winds 书

in alle Winde zerstreut sein

II. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

scatter crowd, protesters:

scatter

sich 第四格 zerstreuen

to scatter to the four winds 书

sich 第四格 in alle vier Himmelsrichtungen zerstreuen

III. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. scatter (small amount):

scatter

[vereinzeltes] Häufchen

a scatter of hailstones still lay on the drive

ein paar vereinzelte Hagelkörner lagen immer noch in der Einfahrt

2. scatter no pl 物理, 计算机:

scatter

Streuung f <-, -en>

scatter about, scatter around 动词 trans

to scatter sth about [or around]

etw [überall] verstreuen

to be scattered about [or around]

[überall] verstreut sein

ˈscat·ter cush·ion 名词 英, 澳

scatter cushion

Sofakissen nt <-s, ->

ˈscat·ter rug 名词

scatter rug

[kleiner] Teppich

ˈscat·ter dia·gram 名词 金融, 数学

scatter diagram

Streudiagramm nt <-s, -e>

德语

英语

zetten

to scatter

zerstieben

to scatter

etw ausstreuen

to scatter sth

etw mit etw 第三格 ausstreuen

to scatter [or cover] sth with sth

etw ausstreuen

to scatter [or spread] sth

Wild verprellen

to scatter game

etw [auf etw 第三格] verstreuen

to scatter [about sep] sth [on sth]

etw irgendwo verstreuen

to scatter sth somewhere

Spielsachen im ganzen Haus verstreuen

to scatter toys all round the house

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

scatter diagram 名词 CTRL

scatter diagram (Präsentationsgrafik in der Statistik)

Streudiagramm nt

德语

英语

Streudiagramm (Präsentationsgrafik in der Statistik)

scatter diagram

Present

I	scatter
you	scatter
he/she/it	scatters
we	scatter
you	scatter
they	scatter

Past

I	scattered
you	scattered
he/she/it	scattered
we	scattered
you	scattered
they	scattered

Present Perfect

I	have	scattered
you	have	scattered
he/she/it	has	scattered
we	have	scattered
you	have	scattered
they	have	scattered

Past Perfect

I	had	scattered
you	had	scattered
he/she/it	had	scattered
we	had	scattered
you	had	scattered
they	had	scattered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some had heard of human remains found scattered by dingoes.

en.wikipedia.org

By 1905, membership had doubled to 100,000, half of which were scattered throughout the rest of the country.

en.wikipedia.org

There are a variety of story pages scattered throughout the game that provide information about the family and the historical events and characters.

en.wikipedia.org

Many others were scattered far and wide in ones and twos.

en.wikipedia.org

In other words, the readings over the 9 days did not scatter in total more than did readings for a typical day.

en.wikipedia.org