RUB-DOWN - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈrub-down 名词 no pl

rub-down

Abreiben nt

to give sb a rub-down

jdn abfrottieren

rub down 动词 trans

to rub down a surface [with sth]

eine Fläche [mit etw 第三格] abreiben

to rub down a surface [with sth] (clean)

eine Fläche [mit etw 第三格] abwischen

to rub down ⇆ sb

jdn abfrottieren

to rub down a dog

einen Hund trocken reiben

to rub down a horse

ein Pferd striegeln

to rub sth down with sandpaper

etw mit Sandpapier abschmirgeln

德语

英语

I. rub·beln [ˈrʊbl̩n] 动词 trans

etw rubbeln

to rub sth hard

II. rub·beln [ˈrʊbl̩n] 动词 不及物动词

1. rubbeln (kräftig reiben):

[mit etw 第三格] rubbeln

to rub hard [with sth]

sich 第四格 [mit etw 第三格] rubbeln

to give oneself a rub-down [with sth]

2. rubbeln (an einem Rubbelspiel teilnehmen):

rubbeln

to play scratch cards

rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne

why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won

abschmirgeln

to rub down

jdn/sich [mit etw 第三格] frottieren

to rub down sep sb/oneself [with sth]

etw abreiben

to rub sth down

Present

I	rub down
you	rub down
he/she/it	rubs down
we	rub down
you	rub down
they	rub down

Past

I	rubbed down
you	rubbed down
he/she/it	rubbed down
we	rubbed down
you	rubbed down
they	rubbed down

Present Perfect

I	have	rubbed down
you	have	rubbed down
he/she/it	has	rubbed down
we	have	rubbed down
you	have	rubbed down
they	have	rubbed down

Past Perfect

I	had	rubbed down
you	had	rubbed down
he/she/it	had	rubbed down
we	had	rubbed down
you	had	rubbed down
they	had	rubbed down

单语范例（未经PONS编辑处理）

Same as other metals, mix together equal parts salt, flour, and vinegar and rub down.

www.huffingtonpost.com

The first glimpse looks bad enough, the man is clearly on a long ladder at some height and trying to rub down and paint.

www.vertikal.net

Besides, not enforcing it has so many benefits -- gives the bowlers a chance to get off the ground for a shower and a rub down, maybe even some decent sleep.

www.theroar.com.au

She is responding well by presenting feet for care, all parts of her body for washing, rub downs and other health care procedures.

www.stuff.co.nz

You'll also want to rub down wooden handles with a bit of linseed oil.

lifehacker.com