REVOLT - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. re·volt [rɪˈvəʊlt, 美 -ˈvoʊlt] 动词 不及物动词

revolt

rebellieren

revolt

revoltieren

to revolt against sb/sth

gegen jdn/etw rebellieren

to revolt against sb/sth

sich 第四格 gegen jdn/etw auflehnen

II. re·volt [rɪˈvəʊlt, 美 -ˈvoʊlt] 动词 trans

to revolt sb

jdn abstoßen

the way he eats revolts me

die Art, wie er isst, widert mich an

to be revolted by sth

von etw 第三格 angeekelt sein

III. re·volt [rɪˈvəʊlt, 美 -ˈvoʊlt] 名词

1. revolt (rebellion):

revolt

Revolte f <-, -n>

revolt

Aufstand m <-(e)s, -stän·de>

revolt against the government

Regierungsputsch m

armed revolt

bewaffneter Aufstand

to crush [or put down] a revolt

einen Aufstand niederschlagen

to incite [or stir up] a revolt

eine Revolte anzetteln

to start a revolt

eine Revolte anfangen

2. revolt no pl (insurrection):

to be in revolt [against sb/sth]

[gegen jdn/etw] rebellieren

to rise in revolt [against sb/sth]

einen Aufstand [gegen jdn/etw] machen

to rise in revolt [against sb/sth]

sich 第四格 [gegen jdn/etw] erheben

to incite mutiny/a revolt/a riot

eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln

德语

英语

Revolte

revolt

Bauernaufstand

peasants revolt [or uprising]

Auflehnung

revolt

Rebellion Studenten

revolt

sich 第四格 [gegen jdn/etw] auflehnen

to revolt [or rebel] [against sb/sth]

[gegen jdn/etw] putschen

to revolt [against sb/sth]

sich 第四格 gegen jdn/etw aufbäumen

to revolt [or rebel] against sb/sth

bei der Niederschlagung der Revolte gab es viele Tote

many died when the revolt was crushed

Present

I	revolt
you	revolt
he/she/it	revolts
we	revolt
you	revolt
they	revolt

Past

I	revolted
you	revolted
he/she/it	revolted
we	revolted
you	revolted
they	revolted

Present Perfect

I	have	revolted
you	have	revolted
he/she/it	has	revolted
we	have	revolted
you	have	revolted
they	have	revolted

Past Perfect

I	had	revolted
you	had	revolted
he/she/it	had	revolted
we	had	revolted
you	had	revolted
they	had	revolted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The emperor suspected him of being responsible for the ongoing revolt.

en.wikipedia.org

After having been medicated by the staff to stay calm, she finally incites her fellow inmates to revolt.

en.wikipedia.org

Around 110 million ducats were spent on the partially successful campaign against the resurgent revolt.

en.wikipedia.org

He first rose to prominence during the peasant's revolt of 1907, which he helped repress in violence.

en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org