RECEPTION CENTRE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·ˈcep·tion cen·tre 名词 英

reception centre

Aufnahmelager nt <-s, ->

reception centre

Sammellager nt <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) nt

initial reception center 美

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) nt

initial reception centre

(zuständige Stelle) die Notaufnahme durchlaufen

to pass through the [refugee] reception centre

在《PONS词典》中的词汇

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] 名词

1. reception no pl (receiving):

reception

Aufnehmen nt

2. reception (response):

reception

Aufnahme f <-> kein pl

his speech received an enthusiastic/a frosty reception

seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen

chilly/cool/warm reception

eisiger/kühler/herzlicher Empfang

3. reception no pl 无线电, 电视:

reception

Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

4. reception no pl (receiving people):

reception

Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

reception

Aufnahme f <-> kein pl

5. reception no pl (formal welcoming):

reception

offizieller Empfang

6. reception (social occasion):

reception

Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

to give a reception

einen Empfang geben

wedding reception

Hochzeitsempfang m

7. reception no pl, no 冠词 (area for greeting guests):

reception

Rezeption f <-, -en>

reception

Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

at [or in]reception

am Empfang

at [or in]reception

an der Rezeption

8. reception 英 教育 → reception class

re·ˈcep·tion class 名词 英 教育

reception class

erste Klasse

to be in the reception class

in die erste Klasse gehen

ˈcen·ter 名词 动词 trans 美

center → centre

center 美, centre 英 FLÄCHNUTZ

center

Zentrum

I. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. centre (middle):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt 俗

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. 第二格 sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre 政治:

centre

Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Center nt <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio nt <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum nt

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum m <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>

5. centre 数学:

centre of a circle

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

6. centre 体育:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center m <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze f

7. centre 经济, 金融 (group of items in an account):

centre

Gruppe f von Posten

II. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth 印刷 also

etw mittig setzen 技术用语

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw 第四格 richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw 第四格 konzentrieren

III. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. centre 体育:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

I. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. centre (middle):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt 俗

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. 第二格 sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre 政治:

centre

Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Center nt <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio nt <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum nt

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum m <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>

5. centre 数学:

centre of a circle

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

6. centre 体育:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center m <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze f

7. centre 经济, 金融 (group of items in an account):

centre

Gruppe f von Posten

II. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth 印刷 also

etw mittig setzen 技术用语

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw 第四格 richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw 第四格 konzentrieren

III. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. centre 体育:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

打开开放词典条目

reception 名词

evening reception (social occasion)

Abendempfang m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

reception 名词 MKT-WB

reception (Rezeption)

Aufnahme f

有关交通运输业的词语（PONS）

center 美, centre 英 FLÄCHNUTZ

center

Zentrum

Present

I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past

I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect

I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect

I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

单语范例（未经PONS编辑处理）

New figures show the overall number of four-year-old reception class pupils in the city last year was 3,413 -- the highest ever recorded.

www.hulldailymail.co.uk

The primary school at present has only one reception class, with 24 pupils.

www.independent.co.uk

This means six children in every reception class s truggled with their early language skills, it said.

www.largsandmillportnews.com

He was in a tizzy of anxiety about her ability to cope with life in the raw jungle of the reception class.

www.irishnews.com

The eight youngsters make up a significant fraction of the 30-pupil reception class.

www.dailymail.co.uk

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

and pointing out that reception centres must allow refugees and asylum-seekers with freedom of movement.

www.amnesty.de

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Flüchtlinge und Asylsuchenden sich in den Aufnahmelagern frei bewegen können müssen.

www.amnesty.de