NEXT-DOOR - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈnext-door 形 attr, 不变的

next-door buildings: nebenan nach 名词

next-door people: benachbart

next-door family: benachbarte Familie

next-door kids 俗: Nachbarskinder pl

next-door ˈneigh·bour, 美 next-door ˈneigh·bor 名词

next-door neighbour: direkter Nachbar/direkte Nachbarin

I. next ˈdoor 副

next door: nebenan

next door: 瑞 a. nebendran

we live next door to the airport: wir wohnen direkt neben dem Flughafen

II. next ˈdoor 形 präd, 不变的

next door buildings: nebenan nach 名词

next door people: benachbart

the boy/girl next door type aufw: der Typ Junge/Mädchen von nebenan 俗

to be/feel next door to sth 引: [schon beinahe] an etw 第四格 grenzen

德语

英语

ne·ben·an [ne:bn̩ˈʔan] 副 (unmittelbar daneben)

nebenan: next-door

von nebenan: from next-door

Nachbarwohnung: next door no 冠词, no 复数

Nachbarwohnung: flat [or apartment] next door

Nachbarsleute: people next door

Nachbarskind: child next door

Nachbargarten: next door's [or the neighbours'] garden

Nachbarhaus: house next door

Nachbarsfrau: woman next door

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the people next door: die Leute von nebenan

we live next door to the airport: wir wohnen direkt neben dem Flughafen

the boy/girl next door type aufw: der Typ Junge/Mädchen von nebenan 俗

to be/feel next door to sth 引: [schon beinahe] an etw 第四格 grenzen

to live next door to sb: neben jdm wohnen

单语范例（未经PONS编辑处理）

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

Most of the people live by slash-and-burn agriculture, and rely on bushmeat such as porcupine, sitatunga, and forest hog for protein.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The next-door partner hotel features indoor swimming pool, wellness centre with sauna, steam bath and sun bed, fitness centre, bowling centre and a squash court.

[...]

rubin-apartman.budapesthotelreview.com

[...]

Das benachbarte Partnerhotel verfügt über einen Innenpool, ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium, ein Fitnesscenter, ein Bowlingcenter und einen Squashplatz.

[...]

rubin-apartman.budapesthotelreview.com

[...]

Integrated into it is an after-school centre for schoolchildren and, in the next-door residential building, a nursery and kindergarten for HafenCity’s youngest population group.

[...]

www.hafencity.com

[...]

Angeschlossen ist ein Hort für Schulkinder sowie im benachbarten Wohngebäude eine Kinderkrippe und – tagesstätte für die jüngste Zielgruppe in der HafenCity.

[...]

www.hafencity.com

[...]

In addition the just renovated castle bath entices with its large toddler water area and next-door baby changing incl WC.

[...]

www.verden.city-map.de

[...]

Zusätzlich lockt das frisch renovierte Burgbad mit einem großen Kleinkinder-Wasserbereich und mit benachbartem Babywickelraum incl. WC.

[...]

www.verden.city-map.de

[...]

And … the owner also has the next-door fish shop!