您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überquerende
to run away
德语
德语
英语
英语

weg|lau·fen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. weglaufen (fortlaufen):

weglaufen
vor jdm/einem Tier weglaufen

2. weglaufen (jdn verlassen):

jdm weglaufen

短语,惯用语:

etw läuft jdm nicht weg
英语
英语
德语
德语
[mit jdm zusammen] weglaufen [o. ausreißen] [o. durchbrennen]
to peg it (leg it)
[schnell] weglaufen
wander off children
weglaufen
Weglaufen nt
run away person
weglaufen
von zu Hause weglaufen
weglaufen
weglaufen
Präsens
ichlaufeweg
duläufstweg
er/sie/esläuftweg
wirlaufenweg
ihrlauftweg
sielaufenweg
Präteritum
ichliefweg
duliefstweg
er/sie/esliefweg
wirliefenweg
ihrlieftweg
sieliefenweg
Perfekt
ichbinweggelaufen
dubistweggelaufen
er/sie/esistweggelaufen
wirsindweggelaufen
ihrseidweggelaufen
siesindweggelaufen
Plusquamperfekt
ichwarweggelaufen
duwarstweggelaufen
er/sie/eswarweggelaufen
wirwarenweggelaufen
ihrwartweggelaufen
siewarenweggelaufen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese hatten zum Teil weglaufen können und waren daher über das Terrain verstreut.
de.wikipedia.org
Ein 20 Kilometer langer Zaun mit drei Toren verhinderte ein Weglaufen des Wildes.
de.wikipedia.org
Mehrere Augenzeugen gaben an, sie hätten auf dem Grashügel oder an der Unterführung Pulverdampf aufsteigen oder Männer mit Gewehren weglaufen sehen.
de.wikipedia.org
Diese greift ihn an, weil er eine Familienschande sei, da er weglief, obwohl er von seinem Bruder gut behandelt worden war.
de.wikipedia.org
Eine weitere Frau ist beim Weglaufen in eine Grube mit Pfählen gefallen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Aber kaum seid Ihr von ihnen weggelaufen, habt Ihr wieder ihre Namen vergessen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
But no sooner have you run away from them, than you have forgotten their names again.
[...]
[...]
Nachdem wir ihm gesteckt haben, wie er seinen Job zu machen habe, war er so verschüchtert, dass er weggelaufen ist.
[...]
forum.metal-hammer.de
[...]
After addressing him about how to do his work he actually got so scared he ran away.
[...]
[...]
Wer nicht weglaufen kann, muss sich anpassen – Frosttoleranz bei Pflanzen
[...]
www.mpg.de
[...]
If you can not run away, you have to adapt – freezing tolerance in plants
[...]
[...]
Als die Schläge immer mehr wurden und auch der Vater sich nicht um ihn gekümmerte, lief er von zu Hause weg.
www.streetchildren.de
[...]
As the numbers of beatings became ever more frequent, and his father didn't care for him, Ankhbayar run away from home.
[...]
Als die Schläge immer mehr wurden und auch der Vater sich nicht um ihn gekümmerte, lief er von zu Hause weg.
www.streetchildren.de
[...]
As the numbers of beatings became ever more frequent, and his father did t care for him, Ankhbayar run away from home.