您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
健身锻炼
warming
德语
德语
英语
英语

I. wär·men [ˈvɛrmən] 动词 trans

1. wärmen (warm machen):

jdn wärmen
to warm sb up
sich 第四格 [gegenseitig] wärmen
to keep each other warm

2. wärmen (aufwärmen):

jdn/etw wärmen
to warm sb/sth up
sich 第四格 wärmen
to warm oneself up

II. wär·men [ˈvɛrmən] 动词 不及物动词

wärmen
to be warm
wollene Unterwäsche wärmt
woollen underclothes are warm
nur einen warmen Händedruck bekommen 俗
to get just a pat on the back 俗
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] 俗
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] 俗
to be a real stay-at-home
sie hockte gebückt vor dem Feuer, um sich zu wärmen
she crouched over the fire to get warm
英语
英语
德语
德语
warming
wärmend
warmer
Mittel nt zum [Auf]wärmen
warm
wärmend
to have a warm
sich 第四格 [auf]wärmen
to warm sth
etw wärmen
to warm one's feet
sich 第三格 die Füße wärmen
he dangled his feet in the warm water
er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln
to toast oneself/one's feet by the fire
sich 第四格 /seine Füße am Feuer wärmen
this plant needs a warm, sunny place
diese Pflanze sollte an einem warmen, sonnigen Ort stehen
Präsens
ichwärme
duwärmst
er/sie/eswärmt
wirwärmen
ihrwärmt
siewärmen
Präteritum
ichwärmte
duwärmtest
er/sie/eswärmte
wirwärmten
ihrwärmtet
siewärmten
Perfekt
ichhabegewärmt
duhastgewärmt
er/sie/eshatgewärmt
wirhabengewärmt
ihrhabtgewärmt
siehabengewärmt
Plusquamperfekt
ichhattegewärmt
duhattestgewärmt
er/sie/eshattegewärmt
wirhattengewärmt
ihrhattetgewärmt
siehattengewärmt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sie hockte gebückt vor dem Feuer, um sich zu wärmen
she crouched over the fire to get warm
nur einen warmen Händedruck bekommen 俗
to get just a pat on the back 俗
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] 俗
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] 俗
to be a real stay-at-home
sich 第四格 wärmen
to warm oneself up

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses gilt als ausgesprochen geschmeidig, haltbar und wärmend.
de.wikipedia.org
Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr weichen Griff.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der traditionellen chinesischen Ernährungslehre (die, vergleichbar dem antiken Verständnis von Diät-Nahrungsmitteln, jeweils bestimmte quasi-medizinische Wirkungen zuschreibt) gilt Hundefleisch als „wärmend“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einfache, frische und fruchtige Weine, am Gaumen weich, rund und angenehm wärmend, bei geringerem Alkoholgehalt auch gekühlt trinkbar.
de.wikipedia.org
Der Ohren- und Nackenschutz war hier aus Fell hergestellt und entsprechend wärmend.
de.wikipedia.org

浏览词典