您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ganzem
sueddeutsche.de: The German Federal
德语
德语
英语
英语
ver·kla·gen* 动词 trans 法律
jdn [wegen einer S. 第二格] verklagen
jdn [auf etw 第四格] verklagen
to sue sb [for sth]
klagen und verklagt werden
英语
英语
德语
德语
to sue sb for sth
jdn wegen einer S. 第二格 verklagen
jdn [wegen einer S. 第二格] verklagen
Präsens
ichverklage
duverklagst
er/sie/esverklagt
wirverklagen
ihrverklagt
sieverklagen
Präteritum
ichverklagte
duverklagtest
er/sie/esverklagte
wirverklagten
ihrverklagtet
sieverklagten
Perfekt
ichhabeverklagt
duhastverklagt
er/sie/eshatverklagt
wirhabenverklagt
ihrhabtverklagt
siehabenverklagt
Plusquamperfekt
ichhatteverklagt
duhattestverklagt
er/sie/eshatteverklagt
wirhattenverklagt
ihrhattetverklagt
siehattenverklagt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das staatliche Radio wurde wegen der Ausstrahlung verklagt, jedoch später freigesprochen.
de.wikipedia.org
Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.
de.wikipedia.org
Je höher er ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Pizzeria verklagt wird, was die Kosten in die Höhe treibt.
de.wikipedia.org
Die Firma drohte einst, den Kongress zu verklagen, um sich einer Vorladung wegen seiner Kundenliste zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Die Band verklagte später das Hotel wegen des Diebstahls.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Am 10. Dezember 2003 hat ein Zivilgericht in Bonn den Opfern eines NATO-Luftangriffes die Klagebefugnis und die Berechtigung abgesprochen, Deutschland zu verklagen und eine Entschädigung zu erhalten.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
On 10 December 2003, a German civil court sitting in Bonn denied the victims of a NATO air raid the right to sue Germany and get compensation.
[...]
[...]
Wir können den Lieferanten auch an seinem Gerichtsstand sowie an dem Gerichtsstand unserer handelsregisterlich eingetragenen Zweigniederlassung verklagen, mit der der Vertrag geschlossen wurde.
[...]
www.bergers2b.com
[...]
We may, however, sue the Supplier at his place of jurisdiction or at the court which is compe- tent for our branch office with which the contract in question has been concluded.
[...]
[...]
Wir können den Verkäufer auch an seinem Gerichtsstand verklagen.
[...]
www.brunzel.de
[...]
We may, however, sue the Seller at his place of jurisdiction.
[...]
[...]
Sollte die Vorhersage wider Erwarten nicht eintreffen, bitten wir, von Schuldzuweisungen abzusehen und uns weder zu verklagen noch zum Teufel zu wünschen.
[...]
www.o3-berlin.de
[...]
Should the prediction against all expectations is not hit, we ask of blame to refrain and us neither Sue nor to wish the hell.
[...]
[...]
Wir können den Auftragnehmer auch an seinem Gerichtsstand sowie an dem Gerichtsstand unserer handelsregisterlich eingetragenen Zweigniederlassung verklagen, mit der der Vertrag geschlossen wurde.
[...]
www.zitec.de
[...]
We may, however, sue the Seller at his place of jurisdiction or at the court which is competent for our branch office with which the contract in question has been concluded.
[...]